Traduction de «coulon m juge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
in kracht van gewijsde gegane beslissing | onherroepelijke beslissing | vonnis in kracht van gewijsde

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
consulaire rechter | rechter in handelszaken

juge de carrière | juge professionnel
beroepsrechter

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

juge de la Cour suprême
raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof

assister un juge
rechter helpen | rechter assisteren | rechter bijstaan

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pouvoir judiciaire Justices de paix et tribunal de police des cantons de l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon Par ordonnance du 1 juin 2016, Mme Coulon M., juge de paix honoraire à la justice de paix du canton de Nivelles, a été désignée par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon pour exercer, à partir du 1 juin 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechterlijke Macht Vredegerechten en politierechtbank van de kantons van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant Bij beschikking van 1 juni 2016, werd Mevr. Coulon M., erevrederechter in het vredegerecht van het kanton Nijvel, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant, aangewezen, om vanaf 1 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. est admise à la retraite, Mme Coulon, M., juge de paix du canton de Nivelles.
Zij kan haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. is Mevr. Coulon, M., vrederechter van het kanton Nijvel, in ruste gesteld.

- Mme Coulon, M., juge au tribunal de première instance de Charleroi et simultanément aux tribunaux de première instance de Mons et de Tournai, est nommée juge de paix du canton de Nivelles.
- is Mevr. Coulon, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi en gelijktijdig in de rechtbanken van eerste aanleg te Bergen en te Doornik, benoemd tot vrederechter van het kanton Nijvel.

M. Dominique COULON, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles.
De heer Dominique COULON, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel.

M. Emmanuel Coulon a été nommé Greffier du Tribunal de première instance des Communautés européennes par les Juges du Tribunal pour un mandat de six ans, du 6 octobre 2005 au 5 octobre 2011.
De heer Emmanuel Coulon is door de rechters van het Gerecht van eerste aanleg benoemd tot griffier van het Gerecht voor een ambtsperiode van zes jaar, van 6 oktober 2005 tot en met 5 oktober 2011.

- Mme Coulon, M., juge au tribunal de première instance de Charleroi;
- Mevr. Coulon, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi;

- Mme Coulon, M., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance de Charleroi.
- is Mevr. Coulon, M., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi.