Vertaling van "counties or county " (Frans → Nederlands) :

Si l'on prend le modèle hollandais, où l'on a créé une police unique, mais répartie en 26 régions (sur le modèle britannique des counties), il est un fait certain que des rivalités entre chefs de police subsistent.
Gaat men uit van het Nederlandse model, waar er maar één politiekorps bestaat, verspreid over 26 gebieden (naar het Britse model van de « counties ») dan blijft de naijver tussen de hoofden van de politie ongetwijfeld bestaan.

Le général De Ridder dit que le F.B.I. subsiste par la grâce de la county police .
Generaal De Ridder beweert dat de FBI alleen bestaat bij de gratie van de County Police .

Les 21 provinces (« counties ») sont responsables de la santé publique en général.
De 21 provincies (« counties ») zijn verantwoordelijk voor volksgezondheid in het algemeen.

Cet organce se compose de neuf membres élus issus du « county-council », de trois juges de paix (« justice of the peace ») et de cinq particuliers « indépendants ».
Dit is een verkozen orgaan samengesteld uit 9 verkozen leden van de « county-council », drie « justice of the peace » en vijf « onafhankelijke » particulieren.

La mission de l'ONU et le gouvernement du Sud-Soudan (Ezo County) ne sont manifestement pas à même d'éviter l'explosion de la violence et les victimes civiles qu'elle provoque.
De VN-missie en de regering in Zuid-Soedan (Ezo County) blijken klaarblijkelijk niet in staat om de uitbraak van geweld en de daaruit voortvloeiende burgerlijke slachtoffers te voorkomen.

- vu les négociations de Westchester County (New York) en février 2010,
– gezien de jongste onderhandelingen van Westchester County (New York) in februari 2010,

· Aides à la création d'entreprise en société ou indépendant: Les organismes qui octroient des aides à la création d'entreprise, tels que les City and County Enterprise Boards (CEB), feront la promotion de toute la gamme d'aides dont disposent les travailleurs licenciés qui envisagent de créer leur propre entreprise;
· Steun voor ondernemingen/zelfstandigen: Organen die ondernemingen ondersteunen, zoals de ondernemingsraden in de steden en graafschappen (CEBs), zullen bekendheid geven aan het grote aanbod aan beschikbare steun voor ontslagen werknemers die overwegen hun eigen bedrijf op te richten.

"Inquiry Report: An independent Public Inquiry into the Foot and Mouth Disease epidemic that occurred in Cumbria in 2001", enquête sur la fièvre aphteuse en Cumbria, publiée par le Cumbria County Council, 2002 ,
"Inquiry Report: An independent Public Inquiry into the Foot and Mouth Disease epidemic that occurred in Cumbria in 2001", Cumbria Foot and Mouth Disease Inquiry, uitgegeven door Cumbria County Council 2002 ,

"Foot and mouth investigation: Learning the Lessons 2001/2002", Gloucestershire County Councillor ,
"Foot and mouth investigation: Learning the Lessons 2001/2002", Gloucestershire County Councillor ,

"Northumberland Foot and Mouth Disease Public Inquiry, Report of the Inquiry Pannel", groupe d'enquête conduit par le professeur Michael Dower CBE, Northumberland County Council ,
"Northumberland Foot and Mouth Disease Public Inquiry, Report of the Inquiry Panel" onderzoeksgroep o.l.v. Professor Michael Dower CBE, Northumberland County Council ,