Traduction de «coup supplémentaire porté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surtaxe pour desserte de ports supplémentaires
bijkomende kosten voor supplementaire aanloophavens

forfait pour desserte de ports supplémentaires
kosten voor supplementaire aanloophavens

desserte de ports supplémentaires
supplementaire aanloophaven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La clause d’exemption automatique encourage les employeurs à abolir les temps de travail fixés et réglementés, tandis que le calcul sur douze mois en moyenne est un coup supplémentaire porté au caractère permanent du travail.
Met de clausule inzake het individueel besluiten tot niet toepassing van de richtlijn worden werkgevers ertoe aangemoedigd de vaste, geregelde werktijden af te schaffen.

Nous, les députés européens du parti communiste grec, avons exprimé notre opposition et voté contre ce rapport, parce que les changements proposés sont un coup supplémentaire porté aux petites et moyennes exploitations agricoles.
De Europese afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland zijn hiertegen en hebben tegen gestemd, omdat de voorgestelde wijzigingen de zoveelste klap betekenen voor de kleine en middelgrote boeren landbouwbedrijven.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère seulement que ce dont nous discutons pour l’instant ne finira pas en coup fatal supplémentaire et probablement final porté à nos économies.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou niet graag zien dat wat wij op dit moment bespreken een extra en misschien zelfs definitieve slag toebrengt aan onze economieën.

L’apparition de la fièvre aphteuse (FA) porte un coup supplémentaire aux éleveurs chypriotes.
De uitbraak van mond- en klauwzeer (MKZ) is een nieuwe slag voor de Cypriotische boeren.