Un aspect particulier de la problématique en question est « l'enlèvement » de ces jeunes par leurs parents, ou « l'enlèvement » d'un conjoint par l'autre membre du couple, à destination du pays d'origine.
Een bijzonder aandachtspunt in deze problematiek is de « ontvoering » van deze jongeren door de ouders of van de echtgenoot door de andere naar het thuisland.
