Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêté royal
Arrêté royal de pouvoirs spéciaux
Couple roue et vis
Couple roue et vis sans fin
Couple à vis sans fin
Ecole royale militaire
Engrenage roue-vis
Engrenage à vis sans fin
Engrenage à vis sans fin et roue tangente
Gelée royale
Glaçage royal
Institut royal de documentation sur la guerre
Institut royal des tropiques
Institut royal néerlandais des archives de guerre
Institut royal tropical
Violence au sein du couple
Violence conjugale
Violence dans la famille
Violence domestique
Violence familiale
Virus Royal Farm

Traduction de «couple royal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
couple à vis sans fin | couple roue et vis | couple roue et vis sans fin | engrenage à vis sans fin | engrenage à vis sans fin et roue tangente | engrenage roue-vis

wormwieloverbrenging


Institut royal des tropiques | Institut royal tropical

Koninklijk Instituut voor de Tropen | KIT [Abbr.]


Institut royal de documentation sur la guerre | Institut royal néerlandais des archives de guerre

Rijks Instituut voor Oorlogs Documentatie | RIOD [Abbr.]








violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]

huiselijk geweld [ geweld binnen het gezin | geweld binnen het huwelijk | intrafamilaal geweld | partnergeweld ]


arrêté royal de pouvoirs spéciaux

koninklijk besluit houdende bijzondere machten




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le couple royal était accompagné de diverses excellences fédérales et de presque tous les ministres-présidents des Régions de notre pays.

Het vorstenpaar werd begeleid door verschillende federale excellenties en door zowat alle minister-presidenten van de Gewesten in ons land.


2. Le ministre n'a-t-il pas mis le couple royal dans l'embarras vis-à-vis de l'opinion publique lorsque ce dernier a effectué une visite d'État en Chine alors qu'un concitoyen y est détenu illégalement?

2. Bracht de minister met dit staatsbezoek het vorstenpaar niet in verlegenheid bij de Belgische publieke opinie, toen zij een staatsbezoek brachten aan China, terwijl een landgenoot wederrechtelijk van zijn vrijheid werd beroofd?


Jusqu'au début de l'an dernier, le couple royal que forment Albert en Paola possédait au moins un yacht.

Alvast tot begin vorig jaar was het koningspaar Albert en Paola in het bezit van minstens één jacht.


4. a) Quel est le montant total de la facture (avion et équipage) de ce voyage en Indonésie ? b) À bord de quel avion le couple royal a-t-il voyagé? c) Quel service public fédéral a payé la facture ? d) Ces frais seront-ils, d'une manière ou d'une autre, imputés à la liste civile?

4. a) Wat is de totale kostprijs (vliegtuig en bemanning) van de reis naar Indonesië? b) Over welk vliegtuig ging het? c) Welk departement heeft deze kost gedragen? d) Wordt deze kost op een of andere manier doorgerekend aan de civiele lijst?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On y trouve une mosaïque de milieux traversés par le ruisseau de la Rancenne, d'Herbois, de Graide et leurs affluents : forêts alluviales et chênaies humides, forêts de résineux, mégaphorbiaies, prairies humides à bistorte, prairies maigres, .Ces milieux abritent de nombreuses populations du cuivré de la bistorte, quelques cantons de pie-grièche écorcheurs, un couple de milan royal et un à deux couples de bondrée apivore.

Er wordt een mozaïek waargenomen van milieus doorsneden door de beek van Rancenne, Herbois, Graide en de zijrivieren ervan: alluviale bossen en vochtige eikenbossen, bossen van naaldbomen, ruigten, vochtige weiden met vuurvlinders, schrale weiden, .Deze milieus herbergen tal van populaties van blauwe vuurvlinders, enkele XXX van grauwe klauwieren, een paar van rode wouwen en een tot twee paren van wespendieven.


1. Pourriez-vous communiquer le coût total (frais de déplacement, séjour, etc.) du voyage du couple royal au Brésil entrepris dans le cadre de la Coupe du monde en juin 2014?

1. Kunt u het volledige kostenplaatje (reiskosten, verblijf, enzovoort) van de reis van het koningspaar naar Brazilië in het kader van het WK voetbal in juni 2014 meedelen?


Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l'article 26 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de normalisation, ce Bureau annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 26 Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usages sanitaires utilisant les combustibles gazeux (3 édition) NBN EN 480-13 Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Partie 13 : Mortier à maçonner de ré ...[+++]

Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 26 Met gas gestookte warmwaterdoorstroomtoestellen, voor de productie van warm water voor huishoudelijk gebruik (3e uitgave) NBN EN 480-13 Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Beproevingsmethoden - Deel 13 : Referentiemortel voor metselwerk voor het beproeven van hulpstoffen voor mortel (4e uitgave) NBN EN 943-1 Beschermende kleding tegen gevaarlijke vaste, vloeibare en gasvormige chemicaliën ...[+++]


« Article 5 bis. - Outre les congés prévus à l'article 5, les membres du personnel définitif et temporaire visés à l'arrêté royal du 22 mars 1969 précité, en activité de service, peuvent obtenir des congés exceptionnels pour cas de force majeure résultant de la maladie ou d'un accident survenu à une des personnes suivantes habitant sous le même toit que le membre du personnel : le conjoint, la personne avec qui le membre du personnel vit en couple, un parent, un allié, un parent de la personne avec qui le membre du personnel vit en co ...[+++]

« Artikel 5 bis. Behalve de verlofdagen bedoeld in artikel 5, kunnen de in voornoemd koninklijk besluit van 22 maart 1969 bedoelde vastbenoemde en tijdelijke personeelsleden in dienstactiviteit, uitzonderlijke verlofdagen krijgen wegens overmacht, die het gevolg is van de ziekte of van een ongeval overkomen aan de volgende, met het personeelslid onder hetzelfde dak wonende personen : de echtgenoot, de persoon met wie hij samenleeft, een bloed- of aanverwant, bloedverwant van de persoon met wie het personeelslid samenleeft, een persoon opgenomen met het oog op zijn adoptie of met het oog op de uitoefening van een pleegvoogdij.


Article 1. Le timbre-poste spécial à la valeur de 17 BEF (0,42 EUR), constituant l'émission dénommée « 40ème anniversaire de mariage du Couple royal », sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

Artikel 1. De speciale postzegel ter waarde van 17 BEF (0,42 EUR), die de uitgifte « 40ste huwelijksverjaardag van het koninklijk paar », vormt, zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.


Art. 2. Il est émis un timbre-poste spécial à l'occasion du " 40e anniversaire de mariage du Couple royal" .

Art. 2. Er wordt een speciale postzegel uitgegeven over de " 40e huwelijksverjaardag van het Koninklijk paar" .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

couple royal ->

Date index: 2024-11-08
w