Traduction de «courageuses et dignes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

digne de crédit | solide
kredietwaardig

témoin digne de foi | témoin patenté
geloofwaardig getuige

digne d'intérêt
behartigenswaardig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense qu’il faut que notre Parlement, qui a pris des positions extrêmement courageuses et dignes sur la Tchétchénie, continue.
Ik vind dat ons Parlement, dat uitermate moedige en waardige standpunten heeft ingenomen over de kwestie-Tsjetsjenië, moet volhouden.

M. considérant les prises de position, dignes et courageuses, du Secrétaire général de l'ONU durant toute cette période,
M. overwegende de waardige en moedige standpunten die de secretaris-generaal van de VN in deze periode heeft ingenomen,

Au nom de M. Poettering, le chef du groupe PPE-DE, en mon propre nom et surtout au nom de mes collègues de la délégation irlandaise, je voudrais les assurer de notre plein soutien dans leur poursuite courageuse, digne et déterminée de la justice pour le meurtre violent de leur frère Robert.
Namens de heer Poettering, de leider van de PPE-DE-Fractie, namens mijzelf, en vooral namens mijn collega's in de Ierse afvaardiging, wil ik blijk geven van onze volledige steun aan hen in hun moedige, waardige en vastberaden streven naar gerechtigheid voor de brute moord op hun broer Robert.