Vertaling van "courbe temps-température " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

courbe Temps-Température-Transformation | courbe TTT
tijd-temperatuur-transformatiekromme | TTT-kromme

courbe temps-température
temperatuur-tijdkromme

courbe standard température-temps
standaard tijdtemperatuurkromme

courbe de température | courbe thermique | feuille de température
koortskromme | temperatuurblad | temperatuurstaat

courbe standardisée temps-température
standaard temperatuur-tijdkromme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après achèvement des opérations de bobinage, les résines thermodurcissables doivent être durcies par chauffage selon une courbe temps/température prédéterminée et contrôlée.
Als de wikkeling van de vezeldraad is voltooid, moeten de thermohardende harsen door verhitting volgens een vooraf bepaalde en geregelde tijd-temperatuurcurve worden uitgehard.

L'évaluation de la résistance des tunnels immergés ou des tunnels qui peuvent provoquer l'effondrement de structures voisines importantes doit être effectuée suivant une «courbe température-temps» appropriée choisie par le demandeur.
De weerstand van afgezonken tunnels of tunnels die belangrijke aanpalende kunstwerken kunnen doen instorten, wordt beoordeeld volgens een passende door de aanvrager gekozen „temperatuur/tijdcurve”.

La «courbe température-temps» spécifiée (courbe EUREKA) est montrée sur la figure ci-après.
De te hanteren „temperatuur/tijdcurve” (de EUREKA-curve) is hieronder weergegeven.

La courbe standard température-temps est une courbe régulière qui passe par les points suivants, ces points représentant des élévations de température par rapport à la température initiale du four :
De standaardtemperatuurkromme wordt omschreven door een gelijkmatig verlopende kromme door de volgende punten temperatuurpunten :

2) L'expression « essai au feu standard » désigne un essai au cours duquel des échantillons de cloisons ou de ponts sont soumis, dans le four d'essai, à des températures correspondant approximativement à la courbe standard température-temps.
2) « Standaardbrandproef » is een proef waarbij gedeelten van betrokken schotten of dekken in een proefoven blootgesteld worden aan temperaturen die ongeveer overeenkomen met de standaardtemperatuurkromme.

La courbe standard température-temps est une courbe régulière qui passe par les points suivants de température intérieure du four :
Met de standaard tijdtemperatuurkromme wordt bedoeld, een gelijkmatig verlopende kromme door de volgende punten gemeten boven de aanvangsbinnentemperatuur in de oven :

La courbe standard température-temps est une courbe régulière qui passe par les points suivants, ces points représentant des élévations de température par rapport à la température initiale du four :
De standaard tijd-temperatuur kromme wordt omschreven door een gelijkmatig verlopende kromme door de volgende punten voor de binnentemperatuur van de oven :