Vertaling van "courbure du tracé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ailette à simple courbure | ailette cylindrique | aube à simple courbure | aube cylindrique
enkelvoudig cilindrisch gebogen blad | enkelvoudig cilindrisch gebogen vin | enkelvoudig cylindrisch gebogen schoep

rayon minimum de courbure concave | rayon minimum de courbure verticale
hellingshoek van een bocht

ailette à double courbure | ailette gauche | aube à double courbure | aube gauche
dubbelgekromde schoep

Petite courbure de l'estomac
kleine curvatuur van maag

dispositif de mesure du rayon de courbure des lentilles de contact
radiusmeter voor contactlenzen

Petite courbure de l'estomac, non classée en C16.1-C16.4
kleine curvatuur van maag, niet geclassificeerd onder C16.1-C16.4

tumeur maligne de la petite courbure gastrique
maligne neoplasma van kleine curve van maag

Grande courbure de l'estomac, non classée en C16.0-C16.4
grote curvatuur van maag, niet geclassificeerd onder C16.0-C16.4

rayon de courbure
draaistraal

sauvegarde de traces
bewaren van sporen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l’enregistrement de la vitesse doit ne pas être inférieur à 2,4:1 quelle que soit la forme de la feuille d’enregistrement,
de verhouding tussen de kromtestraal van het door de stift beschreven tracé en de breedte van de zone, bestemd voor het registreren van de snelheid, bedraagt niet minder dan 2,4 op 1, ongeacht de vorm van het registratieblad.

le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l’enregistrement de la vitesse doit ne pas être inférieur à 2,4:1 quelle que soit la forme de la feuille d’enregistrement,
de verhouding tussen de kromtestraal van het door de stift beschreven tracé en de breedte van de zone, bestemd voor het registreren van de snelheid, bedraagt niet minder dan 2,4 op 1, ongeacht de vorm van het registratieblad;

Applications ferroviaires - Voie - Paramètres de conception du tracé de la voie - Ecartement 1 435 mm et plus large - Partie 2: Appareils de voie et situations comparables de conception du tracé avec changements brusques de courbure (2e édition)
Railtoepassingen - Bovenbouw - Ontwerpparameters voor het uitlijnen van spoor - Spoorwijdte 1 435 mm en groter - Deel 2: Wissels en kruisingen en vergelijkbare situaties met abrupte verandering van boogstraal (2e uitgave)

Considérant que la courbe de la ligne 25 à Duffel forme un des points faibles du tracé de la ligne à grande vitesse vers les Pays-Bas et qu'une adaptation du rayon de courbure est seulement possible moyennant la construction d'un nouveau pont ferroviaire sur la Nete;
Overwegende dat de bocht van lijn 25 te Duffel één van de zwakke punten vormt van het tracé van de hogesnelheidslijn naar Nederland en een aanpassing van de bochtstraal enkel kan mits de constructie van een nieuwe spoorbrug over de Nete;

Applications ferroviaires - Paramètres de conception du tracé de la voie - Ecartement 1435 mm et plus large - Partie 2 : Appareils de voie et situations comparables de conception du tracé avec changements brusques de courbure (1 édition)
Railtoepassingen - Bovenbouw - Ontwerpparameters voor het uitlijnen van spoor - Spoorwijdte 1435 mm en groter - Deel 2 : Wissels en kruisingen en vergelijkbare situaties met abrupte verandering van boogstraal (1e uitgave)

- le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l'enregistrement de la vitesse n'est pas inférieur à 2,4: l quelle que soit la forme de la feuille d'enregistrement,
- de verhouding tussen de kromtestraal van het door de stift beschreven tracé en de breedte van de zone, bestemd voor het registreren van de snelheid, bedraagt niet minder dan 2,4: 1, ongeacht de vorm van het registratieblad;