Vertaling van "coureaux " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 2 juin 2012, entrant en vigueur le 31 décembre 2012, est acceptée la démission de M. Coureaux, J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul.
Bij koninklijk besluit van 2 juni 2012, dat in werking treedt op 31 december 2012, is aan de heer Coureaux, J., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul.

Par jugement du 16 février 2011 en cause de Jean-François Coureaux contre Antoine Frippiat, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 février 2011, le Tribunal de première instance de Neufchâteau a posé la question préjudicielle suivante :
Bij vonnis van 16 februari 2011 in zake Jean-François Coureaux tegen Antoine Frippiat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 28 februari 2011, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau de volgende prejudiciële vraag gesteld :

M. Coureaux, J.-F., notaire associé à la résidence de Wellin (8 avril 2007);
de heer Coureaux, J.-F., geassocieerd notaris ter standplaats Wellin (8 april 2007);

Par arrêté ministériel du 17 octobre 2005, la demande d'association de M. Coureaux, J., notaire à la résidence de Wellin, et de M. Frippiat, A., candidat-notaire, pour former l'association, « Jean-François Coureaux, et Antoine Frippiat » avec résidence à Wellin, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 17 oktober 2005 is het verzoek tot associatie van de heer Coureaux, J., notaris ter standplaats Wellin, en van de heer Frippiat, A., kandidaat-notaris om de associatie « Jean-François Coureaux, et Antoine Frippiat », ter standplaats Wellin te vormen, goedgekeurd.