Vertaling van "couronne mme renate freches " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mme Renate Freches.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt Mevr. Renate Freches benoemd tot Ridder in de Kroonorde.

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Josiane Claes, Renate Freches, Paulette Henry, Nathalie Lhoest, Jeannine Nettelmann, Anne-Thérèse Papart, Diana Schinckus et Maryse Vercammen ainsi que MM. Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens et Pierre-Yves Trillet.
- Mevr. Josiane Claes, Mevr. Renate Freches, Mevr. Paulette Henry, Mevr. Nathalie Lhoest, Mevr. Jeannine Nettelmann, Mevr. Anne-Thérèse Papart, Mevr. Diana Schinckus en Mevr. Maryse Vercammen alsook de heren Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens en Pierre-Yves Trillet worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Par arrêté royal du 29 octobre 2001 et prise de rang à la date du 8 avril 2001, Mme TRAEY, Sylvia Renate Maria, pianiste, est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2001 en met ranginneming op de datum van 8 april 2001 wordt Mevr. TRAEY, Sylvia Renate Maria, pianiste, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.