Traduction de «courses hippiques étrangères » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prise de paris sur course de chevaux | prise de paris sur course hippique
aangaan van weddenschap op paardenrennen

Fondation néerlandaise de courses hippiques
Stichting Nederlandse Draf- en Rensport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. la composition de la commission des jeux de hasard soit élargie à un représentant par segment concerné, c'est-à-dire la Loterie nationale, les casinos, les paris sur courses hippiques belges et les agences hippiques (courses hippiques étrangères).
3. de uitbreiding van de commissie aangaande de kansspelen met één vertegenwoordiger per betrokken segment, dus één voor de Nationale Loterij, één voor de casino's, één voor de weddenschappen op de paardenrennen en één voor de wedrenkantoren (buitenlandse wedrennen).

La question de savoir si les sociétés de courses belges ont un monopole sur la prise des paris mutuels sur les courses hippiques étrangères pourrait être une question en relation avec la prestation transfrontalière de services.
De vraag of de Belgische wedrenagentschappen een monopolie hebben op de onderlinge weddenschappen op buitenlandse paardenrennen kan in verband gebracht worden met de grensoverschrijdende dienstverlening.

L'activité principale de la société en Belgique consiste à organiser des paris sur les courses hippiques étrangères.
In België houdt de maatschappij zich voornamelijk bezig met het organiseren van weddenschappen op de buitenlandse paardenrennen.