Traduction de «court du 01 03 2016 » (Français → Néerlandais) :

Traitement endovasculaire d'une valve" ainsi que par les prestations suivantes et leurs modalités de remboursement : "172491-172502 Un ou plusieurs implants et accessoires pour le rétablissement percutané de la coaptation des feuillets des valves mitrales pour les patients présentant une régurgitation symptomatique sévère de la valve mitrale avec un risque chirurgical élevé ou une contre-indication chirurgicale 172513-172524 Un ou plusieurs implants et accessoires pour le rétablissement percutané de la coaptation des feuillets des valves mitrales pour les patients présentant une régurgitation symptomatique sévère de la valve mitrale avec un risque chirurgical élevé ou une contre-indication chirurgicale, après le dépassement du nombre annuel des prestations 172491-172502 accordées 2° La condition de remboursement F- § 19 est insérée, rédigée comme suit : "F- § 19 Prestation(s) liée(s) 172491-172502 172513-172524 Afin de pouvoir bénéficier d'une intervention temporaire de l'assurance obligatoire pour les prestations relatives aux dispositifs pour le rétablissement percutané de la coaptation des valves mitrales en vue du traitement de la régurgitation de la valve mitrale, il doit être satisfait aux conditions suivantes : 1. But de la convention Cette convention a pour but de fixer le remboursement temporaire de l'assurance obligatoire soins de santé ainsi que ses modalités concernant les dispositifs pour le rétablissement percutané de la coaptation des feuillets des valves mitrales en vue du traitement de la régurgitation de la valve mitrale dans le cadre d'une application clinique limitée pendant la période d'évaluation qui court du 01/03/2016 au 31/12/2020 inclus.
Endovasculaire behandeling van een klep" alsook met de volgende verstrekkingen en hun vergoedingsmodaliteiten : "172491-172502 Eén of meerdere implantaten en toebehoren voor de percutane herstelling van de coaptatie van de mitralisklepbladen in patiënten met een symptomatische ernstige mitralisklepregurgitatie met een hoog risico of een contra-indicatie voor chirurgie. 172513-172524 Eén of meerdere implantaten en toebehoren voor de percutane herstelling van de coaptatie van de mitralisklepbladen in patiënten met een symptomatische ernstige mitralisklepregurgitatie met een hoog risico of een contra-indicatie voor chirurgie, na overschrijding van het toegekende jaarlijks aantal verstrekkingen 172491-172502. 2° De vergoedingsvoorwaarde F- § 19 wordt ingevoegd, luidend als volgt : "F- § 19 Gelinkte verstrekking(en) : 172491-172502 172513-172524 Teneinde een tijdelijke tegemoetkoming van de verplichte verzekering te kunnen genieten voor de verstrekkingen betreffende de hulpmiddelen voor de percutane herstelling van de coaptatie van de mitralisklepbladen ter behandeling van mitralisklepregurgitatie moet aan volgende voorwaarden worden voldaan : 1. Doel van de overeenkomst Deze overeenkomst heeft tot doel de tijdelijke tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging inzake de hulpmiddelen voor de percutane herstelling van de coaptatie van de mitralisklepbladen ter behandeling van mitralisklepregurgitatie alsook de modaliteiten ervan te bepalen in het kader van een beperkte klinische toepassing gedurende de evaluatieperiode die loopt van 01/03/2016 tot en met 31/12/2020.

SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES COMPAGNIES AERIENNES Convention collective de travail conclue le 01/03/2016, déposée le 03/03/2016 et enregistrée le 01/07/2016.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/03/2016, neergelegd op 03/03/2016 en geregistreerd op 01/07/2016.

- champ d'application : - chauffeurs des services de location de voitures avec chauffeur - objet : prime RGPT - modification de la convention numéro 109685 du 19/04/2012 - durée de validité : à partir du 01/03/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133117/CO/1400000.
- toepassingsgebied : - chauffeurs van de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur - onderwerp : ARAB-vergoeding - wijziging van overeenkomst nummer 109685 van 19/04/2012 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133117/CO/1400000.

- champ d'application : - chauffeurs d'entreprises de taxis - objet : prime RGPT - modification de la convention numéro 089331 du 22/09/2008 - durée de validité : à partir du 01/03/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133118/CO/1400000.
- toepassingsgebied : - chauffeurs van taxiondernemingen - onderwerp : ARAB-vergoeding - wijziging van overeenkomst nummer 089331 van 22/09/2008 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133118/CO/1400000.

2. Inscriptions - Institut provincial de formation du Hainaut - Ecole du Feu- Jurbise 1. L'inscription est possible à partir du 01/03/2016 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.
2. Inschrijvingen - Institut Provincial de formation du Hainaut- Ecole du Feu- Jurbise 1. De inschrijving is mogelijk vanaf 01/03/2016 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.

- Institut provincial de formation du Hainaut - Ecole du Feu- Jurbise 1. L'inscription est possible à partir du 01/03/2016 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.
- Institut provincial de formation du Hainaut- Ecole du feu- Jurbise 1. De inschrijving is mogelijk vanaf 01/03/2016 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.

Commune de Molenbeek-Saint-Jean Avis d'enquête publique Le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Molenbeek-Saint-Jean fait connaître qu'est soumis à enquête publique du 01/02/2016 au 01/03/2016 inclus.
Gemeente Sint-Jans-Molenbeek Bericht van openbaar onderzoek Het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek deelt mee dat onderworpen is aan een openbaar onderzoek van 01/02/2016 tot en met 01/03/2016.

Les observations et réclamations sont à adresser par écrit au collège des bourgmestre et échevins - Service Urbanisme - rue du Comte de Flandre 20, à 1080 Bruxelles au plus tard le 01/03/2016.
De opmerkingen en bezwaren dienen schriftelijk naar het College van Burgemeester en Schepenen - Dienst Stedenbouw - Graaf van Vlaanderenstraat 20, te 1080 Brussel, te worden gezonden ten laatste op 01/03/2016.

Depuis le 01.03.2016, date de l'entrée en vigueur de la loi du 14.12.2015 modifiant les articles 9bis et 9ter de la loi du 15.12.1980 concernant les demandes répétitives, l'Office de étrangers a recensé 5 procédures en désistement sur base de l'article 9ter §8 (11 personnes concernées) et 4 procédures en désistement sur base de l'article 9bis §3 (4 personnes concernées).
Sinds 01. 03.2016, de datum van inwerkingtreding van de wet van 14.12.2015 tot wijziging van artikelen 9bis en 9ter van de wet van 15.12.1980 betreffende herhaalde aanvragen, heeft de Dienst Vreemdelingenzaken 5 afstandsprocedures op basis van artikel 9ter, § 8 (11 betrokken personen) en 4 afstandsprocedures op basis van artikel 9bis, § 3 (4 betrokken personen) geregistreerd.

M. Ronny Asselman est établi boulevard du Souverain 25, à 1170 Watermael-Boitsfort, sous le numéro 14.1425.03 (valable jusqu'au 15.03.2016), à partir du 06.01.2009.
De heer Ronny Asselman is gevestigd te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Vorstlaan 25, onder het nummer 14.1425.03 (geldig tot 15.03.2016), vanaf 06.01.2009.