Traduction de «court séjour reçoit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

court séjour | séjour de courte durée
kort verblijf

visa court séjour | visa de court séjour | visa de type C | visa de voyage
C-visum | reisvisum | visum voor kort verblijf

visa de court séjour | visa de courte durée | visa Schengen
visum voor kort verblijf

visa de long séjour ayant valeur concomitante de visa de court séjour
visum lang verblijf dat gelijktijdig een visum kort verblijf is

visa de court séjour | visa de voyage
visum voor kort verblijf | reisvisum

centre de court séjour
centrum voor kortverblijf

visa de court séjour
visum kort verblijf

centre de court séjour
Centrum voor kortverblijf

visa pour un séjour de courte durée
visa voor kort verblijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sauf dans le cas d'une expansion d'un centre de court séjour déjà agréé, le centre reçoit les trois premières années entières de l'agrément pendant lesquelles il est admissible à une subvention, le montant de subvention maximal, quelle que soit l'occupation moyenne réalisée.
Behalve bij een uitbreiding van een al erkend centrum voor kortverblijf ontvangt het centrum de eerste drie volledige jaren van erkenning dat het voor subsidiëring in aanmerking komt, het maximale subsidiebedrag, ongeacht de gemiddelde bezetting die gerealiseerd wordt.

L'Office des étrangers reçoit par voie électronique les demandes de visas pour des courts séjours qui lui sont transmises par les postes diplomatiques ou consulaires informatisés.
De Dienst Vreemdelingenzaken ontvangt de visum-aanvragen voor korte verblijven van de diplomatieke of consulaire posten die over informatica-materiaal beschikken, langs elektronische weg.

4° lorsque le centre de court séjour reçoit une demande d'admission d'un usager, mais n'est pas à même de répondre à cette demande à cause d'un manque de place, il est tenu d'aguiller l'usager à d'autres centres de court séjour de la région.
4° als het centrum voor kortverblijf een aanvraag krijgt voor opname van een gebruiker, maar door gebrek aan vrije kamers deze aanvraag niet kan beantwoorden, dan dient het centrum voor kortverblijf de gebruiker toe te leiden naar andere centra voor kortverblijf uit de regio.

Sauf dans le cas d'une extension d'un centre de court séjour déjà agréé, le centre reçoit les trois premières années entières de l'agrément pendant lesquelles il est admissible aux subventions, le montant de subvention maximal, quelle que soit l'occupation moyenne réalisée.
Behalve bij een uitbreiding van een al erkend centrum voor kortverblijf, ontvangt het centrum de eerste drie volledige jaren van erkenning dat het voor subsidiëring in aanmerking komt, het maximale subsidiebedrag, ongeacht de gemiddelde bezetting die gerealiseerd wordt.

L'étranger qui produit les documents exigés reçoit un visa de type C. Il s'agit d'un visa de court séjour qui permet à son titulaire de séjourner pour une durée de trois mois au maximum sur le territoire des Etats parties à la Convention d'application de l'Accord de Schengen, signée le 19 juin 1990.
De vreemdeling die de vereiste documenten overlegt, ontvangt een visum type C. Het gaat om een visum kort verblijf waarmee de houder gedurende een maximale periode van drie maanden mag verblijven op het grondgebied van de Staten die partij zijn bij de Uitvoeringsovereenkomst van het Akkoord van Schengen dat op 19 juni 1990 werd ondertekend.

4° si le centre de court séjour reçoit une demande d'admission d'un usager dans ce centre, mais qu'elle ne peut pas y accéder par manque de chambres libres, le centre de court séjour doit renvoyer l'usager à un autre centre de court séjour de la région.
4° indien het centrum voor kortverblijf een aanvraag krijgt voor opname van een gebruiker in het centrum voor kortverblijf, maar door gebrek aan vrije kamers deze aanvraag niet kan beantwoorden, dan dient het centrum voor kortverblijf de gebruiker toe te leiden naar andere centra voor kortverblijf uit de regio.

L'étranger qui produit les documents exigés reçoit un visa de type C. Il s'agit d'un visa de court séjour qui permet à son titulaire de séjourner pour une durée de trois mois au maximum sur le territoire des Etats parties à la Convention d'application de l'Accord de Schengen, signée le 19 juin 1990.
De vreemdeling(e) die de vereiste documenten overlegt, ontvangt een visum type C. Dit is een visum kort verblijf dat de houder ervan in staat stelt gedurende een periode van maximum drie maanden te verblijven op het grondgebied van de Lidstaten die partij zijn bij de Uitvoeringsovereenkomst van het Akkoord van Schengen, ondertekend op 19 juni 1990.

L'Office des étrangers reçoit par voie électronique les demandes de visas pour séjours courts et longs qui lui sont transmises par les postes diplomatiques ou consulaires informatisés.
De dienst Vreemdelingenzaken ontvangt de visa-aanvragen voor korte en lange verblijven van de diplomatieke of consulaire posten die over informaticamateriaal beschikken langs elektronische weg.