Vertaling van "court-métrage publicitaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

court-métrage publicitaire
korte reclamefilm

film de court-métrage
korte film

court métrage
kortfilm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'une œuvre audiovisuelle; telle qu'un film de fiction, documentaire, ou d'animation destiné à une exploitation cinématographique, un film court-métrage à l'exception des court-métrages publicitaires, un téléfilm de fiction longue, le cas échéant en épisodes, une série télévisuelle de fiction ou d'animation.
Het gaat om een audiovisueel werk, zoals een fictiefilm, een documentaire of een animatiefilm om in de bioscoop te worden vertoond, een kortfilm met uitzondering van korte reclamefilms, een lange fictiefilm voor televisie, in voorkomend geval opgedeeld in afleveringen, een fictie- of animatieserie voor televisie.

1) au premier tiret, les mots " une oeuvre audiovisuelle belge" sont remplacés par les mots " une oeuvre audiovisuelle européenne" , les mots " un film court-métrage, à l'exception des courts-métrages publicitaires," sont insérés entre les mots " destiné à une exploitation cinématographique," et les mots " un téléfilm de fiction longue" , et les mots " une collection télévisuelle" sont remplacés par les mots " le cas échéant en épisodes, une série télévisuelle de fiction ou" ;
1) in het eerste streepje, worden de woorden " een Belgisch audiovisueel werk" vervangen door de woorden " een Europees audiovisueel werk" , worden de woorden " een kortfilm met uitzondering van korte reclamefilms, " ingevoegd tussen de woorden " om in de bioscoop te worden vertoond," en de woorden " een lange fictiefilm" , en de woorden " een animatieserie" vervangen door de woorden " in voorkomend geval opgedeeld in afleveringen, een fictie- of animatieserie" ;

Production de longs et courts métrages qui peuvent avoir un caractère récréatif, publicitaire, éducatif ou informatif ou porter sur des thèmes religieux, production de dessins animés, etc (37).
Produktie van korte en avondvullende films van ontspannende, publicitaire, instructieve of informatieve aard. Deze films kunnen ook betrekking hebben op religieuze onderwerpen, of tekenfilms zijn, enz (37)

Il s'agit d'une oeuvre audiovisuelle, comme un film de fiction, documentaire, ou d'animation destiné à une exploitation cinématographique, un film court-métrage à l'exception des court-métrages publicitaires, un téléfilm de fiction longue, le cas échéant en épisodes, voire une série télévisuelle de fiction ou d'animation.
Hij heeft betrekking op een audiovisueel werk, zoals een speelfilm, een documentaire of een animatiefilm bestemd voor de bioscoop, een kortfilm met uitzondering van reclamefilmpjes, een lange speelfilm, eventueel in afleveringen, zelfs een fictie- of animatieserie voor televisie.