Vertaling van "courtoy 8 avril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging

Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes
Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen

Protocole relatif à la révision de la Convention de la Coopération Economique Européenne du 16 avril 1948
Protocol inzake de herziening van het Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking van 16 april 1948

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêtés royaux des 11 mai 2005 et 8 janvier 2006, M. Claude Courtoy (8 avril 2005), Mme Riet Leysen (8 avril 2005), M. Roger Moerenhout (8 avril 2005), Mme Marie-Françoise Rigaux (8 avril 2005) et M. Rik Ryckeboer (15 novembre 2005), référendaires à la Cour d'arbitrage, ont été nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II.
Bij koninklijke besluiten van 11 mei 2005 en 8 januari 2006 zijn de heer Claude Courtoy (8 april 2005), Mevr. Riet Leysen (8 april 2005), de heer Roger Moerenhout (8 april 2005), Mevr. Marie-Françoise Rigaux (8 april 2005) en de heer Rik Ryckeboer (15 november 2005), referendarissen bij het Arbitragehof, benoemd tot van Grootofficier in de Orde van Leopold II.

Par arrêté du 9 mars 2005, Mme Courtoy, Catherine, née le 21 avril 1960, est soumise à une période d'essai de 6 mois préalable à son transfert par voie de mobilité intra régionale volontaire en qualité d'assistant au cadre linguistique français du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, à partir du 1 décembre 2004.
Bij besluit van 9 maart 2005 wordt Mevr. Courtoy, Catherine geboren op 21 april 1960 onderworpen aan een proefperiode van 6 maanden vooraleer zij in de hoedanigheid van assistent via vrijwillige intraregionale mobiliteit wordt overgeplaatst naar het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vanaf 1 december 2004.