Traduction de «courtrai 1 combien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Courtrai
Kortrijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combien d'accidents a-t-on précisément enregistrés sur la E17 entre la sortie Courtrai-Est et la frontière française?
Hoeveel ongevallen werden precies geregistreerd op de E17 tussen de afrit Kortrijk-Oost en de Franse grens?

Je suis toutefois convaincu que les habitants de petites communes aussi gagnent à utiliser un tel numéro simple et unique comme celui de la ville de Courtrai. 1. Combien de communes ou de services publics ont profité jusqu'à présent de la possibilité de se réserver l'utilisation d'un numéro abrégé en quatre chiffres?
Ik ben er echter van overtuigd dat ook de inwoners van kleinere gemeenten baat hebben bij een gelijkaardig uniek en eenvoudig nummer als dat van de stad Kortrijk. 1. Hoeveel gemeenten of overheidsdiensten maken tot op vandaag gebruik van de mogelijkheid tot het reserveren van een vier-cijferig verkort nummer?

2) Combien de plaintes le service de médiation de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) a-t-il reçues (en 2011, 2012, 2013 et 2014) au sujet de la liaison Coxyde-Grammont, soit via Lichtervelde-Courtrai-Zottegem, soit via Lichtervelde-Zottegem, soit via Gand ?
2) Hoeveel klachten ontving de ombudsdienst van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) (in de jaren 2011, 2012, 2013 en 2014) over de verbinding Koksijde - Geraardsbergen, hetzij via Lichtervelde - Kortrijk - Zottegem, hetzij via Lichtervelde - Zottegem of nog, via Gent?

Combien de procès-verbaux relatifs à l'utilisation d'hormones à usage animal ont-ils été déposés chaque année, de 2007 à ce jour, au parquet de Courtrai?
Hoeveel processen-verbaal betreffende hormonen voor dierlijk gebruik werden jaarlijks vanaf 2007 tot nu neergelegd bij het parket van Kortrijk?

4. Combien d'emplois la ligne 69 entre Courtrai et Poperinge génère-t-elle?
4. Voor hoeveel werkgelegenheid zorgt de lijn 69 tussen Kortrijk en Poperinge?

5. Combien d'agents de sécurité sont présents dans les gares d'Anvers, de Gand, de Bruges, d'Ostende, de Courtrai, de Malines, de Sint-Niklaas, de Lokeren, d'Alost, de Hasselt, de Liège, de Charleroi, de Namur et de Mons?
5. Hoeveel veiligheidsmensen bevinden zich in de stations van Antwerpen, Gent, Brugge, Oostende, Kortrijk, Mechelen, Sint-Niklaas, Lokeren, Aalst, Hasselt, Luik, Charleroi, Namen en Bergen?

1. Combien d'accidents de la circulation impliquant des cyclistes a-t-on enregistrés au cours des années 1995, 1996 et 1997 le long des routes régionales dans la région de Courtrai-Roulers-Tielt ?
1. Hoeveel verkeersongevallen waarbij fietsers betrokken waren, werden er in de jaren 1995, 1996 en 1997 langsheen de gewestwegen in de regio Kortrijk-Roeselare-Tielt geregistreerd ?

2. Combien de plaintes concernant des correspondances manquées en gare de Courtrai entre la ligne Bruxelles-Courtrai (ligne 89) et la ligne Courtrai-Bruges (ligne 66) ont été introduites au cours des années 2006, 2007 et 2008 (jusqu'au mois de février)?
2. Hoeveel klachten over gemiste treinaansluitingen in Kortrijk tussen de lijn Brussel-Kortrijk (lijn 89) en de lijn Kortrijk-Brugge (lijn 66) werden ingediend in het jaar 2006, 2007 en 2008 (tot en met februari)?

1. Pouvez-vous me faire savoir combien de mailings non adressés ont été distribués par parti et par candidat individuel au cours de la période d'interdiction des élections communales et provinciales du 8 octobre 2006 sur le territoire de la commune fusionnée de Courtrai par le biais du centre Mass Post de Courtrai ?
1. Kan u meedelen hoeveel niet-geadresseerde mailings er op het grondgebied van de fusiegemeente Kortrijk gedurende de sperperiode van de gemeente- en provincieraadsverkiezingen van 8 oktober 2006 per partij en per individuele kandidaat verstuurd werden via het Mass Post centrum in Kortrijk?

4. a) Combien de personnes condamnées à des peines alternatives sont accompagnées grâce à ces subventions dans la région susmentionnée? b) A combien le chiffre s'élève-t-il pour les villes de Courtrai, de Roulers et de Menin?
4. a) Hoeveel personen met een alternatieve straf worden er dank zij die subsidies begeleid in de streek? b) Wat is dat cijfer voor de steden Kortrijk, Roeselare en Menen?