Une série d'autres règles et procédures ont été prévues dans la convention afin d'éviter que, sous le couvert d'analyse criminelle, Europol ne stocke des données sans utilité directe ou selon des critères non appropriés.
De Overeenkomst voorziet in een reeks andere regels en procedures om te voorkomen dat, onder het mom van een analyseproject, Europol gegevens opslaat die niet meteen nuttig zijn of gegevens opslaat volgens ongepaste criteria.
