Traduction de «couvert par le centre pondéré à concurrence » (Français → Néerlandais) :

4° le pourcentage de personnes étrangères sur le territoire couvert par le centre pondéré à concurrence de quinze pour cent;
4° het percentage vreemdelingen op het door het centrum gedekte grondgebied, gewogen ten belope van 15 %;

5° la taille du territoire couvert par le centre pondéré à concurrence de dix pour cent;
5° de omvang van het door het centrum gedekte grondgebied, gewogen ten belope van 10 %;

7° le nombre de communes sur le territoire couvert par le centre pondéré à concurrence de cinq pour cent.
7° het aantal gemeenten op het door het centrum gedekte grondgebied, gewogen ten belope van 5 %.

2° le nombre de primo-arrivants enregistrés auprès des communes du territoire couvert par le centre qui ne bénéficient pas d'une dispense conformément à l'article 152/7, § 3, du Code pondéré à concurrence de vingt pour cent;
2° het aantal nieuwkomers die bij de gemeenten van het door het centrum gedekte grondgebied geregistreerd zijn en die niet in aanmerking voor een vrijstelling overeenkomstig artikel 152/7, § 3, van het Wetboek, gewogen ten belope van 20 % ;

1° le nombre d'opérateurs accompagnés par le centre pondéré à concurrence de vingt-cinq pour cent;
1° het aantal door het centrum begeleide operatoren, gewogen ten belope van 25 % gewogen;

87. Les réserves d'or détenues matériellement ou sous dossier à concurrence des montants couverts par des passifs en or reçoivent une pondération de 0 %.
87. Aan het goud dat in eigen kluizen wordt bewaard of is toegewezen voorzover daar verplichtingen in de vorm van goud tegenover staan, wordt een risicogewicht van 0% toegekend.