Vertaling van "couverture atlas seront-elles accessibles " (Frans → Nederlands) :

4. Les cartes de couverture Atlas seront-elles accessibles sous la forme de données ouvertes?
4. Zullen de ATLAS-dekkingskaarten ter beschikking gesteld worden als open data?

3. Les solutions privées seront-elles accessibles à tous gratuitement?
3. Zullende de private oplossingen voor iedereen gratis toegankelijk zijn?

3. Les commodités et la cafétaria de la gare, qui se trouvent dans d'autres espaces que le distributeur automatique, seront-elles encore accessibles aux voyageurs?
3. Zal de accommodatie en de cafetaria in het station, die zich in een andere ruimte bevinden dan de automaat, nog toegankelijk zijn voor reizigers?

5. Quand les toilettes à l'arrière de la gare seront-elles aussi accessibles aux voyageurs?
5. Wanneer zullen de toiletten aan de achterkant van het station ook toegankelijk zijn voor de reizigers?

1) Des initiatives seront-elles prises afin de rendre le système électoral plus accessible aux personnes handicapées ?
1) Komen er initiatieven om de informatie betreffende de verkiezingen voor personen met een handicap beter toegankelijk te maken?

5. Ces sources uniques seront-elles par la suite accessibles pour des études scientifiques, dans les limites des dispositions légales en matière de période de consultation ?
5. Zullen deze unieke bronnen, binnen de perken van de wettelijke bepalingen inzake de ontsluitingsperiode, naderhand toegankelijk voor wetenschappelijk onderzoek ?

Enfin, il est expressément stipulé dans le texte de loi que les dotations qui sont accordées actuellement ne sont pas remises en cause et qu'elles ne le seront pas plus lors de l'accession au trône du successeur du Roi Albert II.
Ten slotte stelt de wet uitdrukkelijk dat de thans toegekende dotaties behouden blijven, ook bij de toekomstige troonsbestijging van de opvolger van Albert II.

Des douches seront-elles installées et accessibles au personnel effectuant leur déplacement domicile-lieu de travail en vélo ?
Worden er douches geïnstalleerd en zijn die toegankelijk voor het personeel dat met de fiets naar het werk komt ?