Vertaling van "couverture territoriale totale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obligation de couverture territoriale
territoriale dekkingsplicht

faisceau à couverture mondiale | faisceau à couverture totale
globe-bedekkende bundel

couverture totale de la face visible de la Terre
volledige bedekking van het zichtbare gedeelte van de aarde

couverture totale
vollegrondsberegening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· la garantie d’une couverture territoriale totale et d’une accessibilité géographique et sociale combinée avec des services de qualité à des prix abordables et des normes de qualité uniformément élevées, quel que soit le niveau de rentabilité des différents fournisseurs de services,
gegarandeerde dekking van het hele grondgebied en geografische en sociale toegankelijkheid in combinatie met kwaliteitsdiensten tegen een redelijke prijs en algeheel hoge kwaliteitsnormen, ongeacht de mate van winstgevendheid van de dienstverleners op zich, en

Dans le pilier de la capacité d'insertion professionnelle, la couverture territoriale totale des "réseaux régionaux pour l'emploi" sera complétée en 2000.
In de pijler inzetbaarheid zullen de regionale werkgelegenheidsnetwerken in 2000 tot het hele grondgebied worden uitgebreid.

L'intérêt légitime des fournisseurs et des consommateurs peut être totalement respecté si le distributeur sous-traite ces services, y compris les interventions sous garantie, le service gratuit et le rappel des véhicules, à un ou plusieurs réparateurs à l'intérieur du système de distribution du fournisseur dans la zone d'établissement autorisée du distributeur, à condition que le même distributeur dispose directement d'au moins un point principal d'assistance à distance raisonnable de son point de vente principal, de telle manière qu'il puisse effectuer avec efficacité la supervision et rester responsable à l'égard du constructeur pour ce qui est de la couverture territoriale appropriée et pour la supervision des autres réparateurs agréés de sa zone d'établissement.
Het rechtmatige belang van leveranciers en verbruikers kan volledig in acht genomen worden wanneer de distributeur deze diensten, inclusief het honoreren van garanties, gratis onderhoudsbeurten en werkzaamheden in het kader van terugroepacties, uitbesteedt aan een hersteller of aan een aantal herstellers van het distributiestelsel van de leverancier in het aan de distributeur toegewezen vestigingsgebied, op voorwaarde dat deze distributeur rechtstreeks de beschikking heeft over ten minste één hoofdwerkplaats voor technische dienstverlening die op redelijke afstand is gelegen van zijn voornaamste verkooppunt, zodat hij op doeltreffende wijze controle kan uitoefenen en verantwoordelijk blijft ten opzichte van de fabrikant voor een adequaat, het gehele gebied bestrijkend netwerk en voor het toezicht op de andere erkende herstellers in zijn vestigingsgebied.