Traduction de «couverture à haut-débit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couverture en haut débit
breedbanddekking

accès internet à haut débit
breedbandinternettoegang

réseau à haut débit | réseau à haute vitesse | réseau de communications électroniques à haut débit
elektronischecommunicatienetwerk met hoge snelheid | hogesnelheidsnetwerk

réchauffeur de sang/liquide par convection à haut débit
bloedverwarmer of vloeistofverwarmer met convectie in hoge flow

humidificateur respiratoire haut débit à vapeur chaude
beademingsapparaat met luchtbevochtiging met hoge stroomsnelheid

réchauffeur de sang/liquide par conduction à haut débit
verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding in hoge flow

réseau local à haut débit | réseau local à haute vitesse
LAN met hoge snelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C) Considérant que la technologie Reach Extended ADSL (ReADSL) permet une couverture à haut débit jusqu'à 7 000 voire 8 000 mètres d'un central téléphonique;
C) Overwegende dat Reach Extended ADSL (ReADSL) de mogelijkheid biedt om tot op een afstand van 7 000 of zelfs 8 000 meter van een telefooncentrale toegang te hebben tot breedbandinternet;

Il convient de veiller en particulier à ce que des progrès soient réalisés rapidement pour ce qui est d'atteindre les objectifs relatifs à la couverture en haut débit définis dans la stratégie numérique, de faciliter l'identification et l'authentification électroniques sécurisées ainsi que de moderniser le régime européen du droit d'auteur, afin de donner à l'UE un avantage concurrentiel et d'ouvrir la voie à de nouveaux modèles d'entreprises, tout en assurant un niveau élevé de protection des droits de propriété intellectuelle et en tenant compte de la diversité culturelle.
Er moet met speciale aandacht worden gewerkt aan snelle vooruitgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de digitale agenda wat betreft breedbanddekking, de facilitering van veilige elektronische identificatie en authenticatie en de modernisering van de Europese auteursrechtregeling, om ervoor te zorgen dat de EU een concurrentievoorsprong behoudt en mogelijkheden te creëren voor nieuwe bedrijfsmodellen, waarbij tegelijkertijd een hoge graad van bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten wordt gegarandeerd en de culturele verscheidenheid in aanmerking wordt genomen.

C. considérant que la technologie Reach Extended ADSL (ReADSL) permet une couverture à haut débit jusqu'à 7 000 voire 8 000 mètres d'un central téléphonique;
C. overwegende dat Reach Extended ADSL (ReADSL) de mogelijkheid biedt om tot op een afstand van 7 000 of zelfs 8 000 meter van een telefooncentrale toegang te hebben tot breedbandinternet;

(6) Tenant compte de la nécessité d'une action au niveau de l'Union pour améliorer la couverture à haut débit, y compris par la réduction des coûts des infrastructures à haut débit, telle qu'elle apparait dans les conclusions du Conseil européen des 13 et 14 décembre 2012, la communication de la Commission intitulée «Acte pour le marché unique II» souligne que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour atteindre rapidement les objectifs énoncés dans la stratégie numérique, entre autres en relevant le défi de l'investissement dans les réseaux à haut débit.
(6) Rekening houdend met de noodzaak van actie op Unie niveau om te zorgen voor een betere breedbanddekking, onder meer door de kosten van infrastructuur voor snelle breedband te verminderen, zoals weergegeven in de conclusie van de Europese Raad van 13/14 december 2012, wordt in de mededeling van de Commissie met als titel „Akte voor de interne markt II” benadrukt dat extra inspanningen nodig zijn om de in de Digitale agenda vastgestelde doelstellingen sneller te bereiken door onder meer een oplossing te vinden voor het vraagstuk van investeringen in netwerken met hoge snelheid.

3. insiste sur la nécessité d'utiliser au mieux les technologies complémentaires, telles que le haut débit satellitaire ou les réseaux de soutien Wi-Fi, pour assurer une couverture en haut débit économiquement durable dans les zones rurales plus isolées sans imposer de charges excessives aux consommateurs ou à l'industrie;
3. benadrukt de noodzaak om zo goed mogelijk gebruik te maken van aanvullende technologieën als breedband via satelliet of draadloze WiFi- netwerken om zonder onnodige lasten voor de consument of het bedrijfsleven economisch duurzame breedbanddekking in meer afgelegen plattelandsgebieden te bereiken;

7. insiste sur la nécessité d'utiliser au mieux toutes les technologies disponibles, y compris les technologies mobiles et satellitaires, pour assurer une couverture en haut débit dans les zones rurales, les zones de montagne et les régions insulaires de la manière la plus efficace possible par rapport aux coûts, sans charges excessives pour les consommateurs, pour les régions des États membres ou pour l'industrie;
7. benadrukt dat er optimaal gebruik moet worden gemaakt van alle beschikbare technologieën, waaronder mobiele en satelliettechniek, om op de meest kostenefficiënte wijze breedbanddekking in plattelandsgebieden, berggebieden en op eilanden te realiseren zonder al te zware lasten voor consumenten, de regio's in de lidstaten of bedrijven;

1. souligne que la couverture à haut débit complète et adaptée aux besoins doit devenir un service universel accessible à des prix abordables, dans la mesure où elle est indispensable pour assurer des conditions de vie équitables et garantir l'égalité des chances partout en Europe et pour stimuler l'activité économique dans les zones rurales, et contribuer ainsi à l'action de lutte contre la fracture numérique en Europe entre les régions urbaines et rurales et entre régions et États membres et dès lors encourager la cohésion entre les régions européennes;
1. is van mening dat volledige, op de behoefte afgestemde breedbanddekking tegen aanvaardbare kosten een universele dienst moet worden, aangezien deze onontbeerlijk is om in heel Europa voor gelijkwaardige leefomstandigheden en kansen te zorgen, waardoor de economische bedrijvigheid in plattelandsgebieden wordt gestimuleerd, en aangezien daarmee wordt bijgedragen aan het tegengaan van de digitale kloof in Europa tussen stedelijke en plattelandsgebieden en tussen regio's en lidstaten en zodoende de cohesie tussen de regio's in de EU wordt versterkt;

9. invite les autorités régionales et locales ainsi que les entreprises à utiliser les financements du FEDER pour améliorer la couverture en haut débit des territoires, en particulier ruraux;
9. roept de regionale en lokale overheden en het bedrijfsleven op gebruik te maken van de in het kader van het EFRO beschikbare middelen, teneinde de breedbanddekking van met name plattelandsgebieden te vergroten;