Vertaling van "couvre-chef pour des raisons médicales sera encore autorisée " (Frans → Nederlands) :

Une personne devant porter un couvre-chef pour des raisons médicales sera encore autorisée à le faire.
Indien men om medische redenen een hoofddeksel moet dragen, kan dat alsnog worden toegelaten.

Exceptionnellement et pour des raisons religieuses ou médicales incontestables, une photo avec couvre-chef peut être autorisée, à condition que le visage reste totalement libre.
Uitzonderlijk en wegens ontegensprekelijke godsdienstige of medische redenen, kan een foto met hoofddeksel worden toegestaan, op voorwaarde dat het gezicht volledig vrij blijft.