Traduction de «couvrir des déficits ultérieurs puisqu » (Français → Néerlandais) :

Ces boni sont en réalité mis en réserve afin de couvrir des déficits ultérieurs puisqu’en cas de déficit de l’assurance maladie, 25 % de celui-ci sont à charge des organismes assureurs (avec la limitation de 2 % de l'objectif budgétaire).
In werkelijkheid worden die boni opzij gezet om latere tekorten te dekken, want in geval van tekorten van de ziekteverzekering valt 25 % daarvan ten laste van de verzekeringsinstellingen (met de beperking van 2 % van de begrotingsdoelstelling).

Un euro dépensé au niveau européen est en effet plus rentable, plus productif qu’un euro dépensé au niveau national, puisqu’un euro européen n’a pas à couvrir de déficit.
Een op Europees niveau uitgegeven euro is inderdaad rendabeler, productiever dan een op nationaal niveau uitgegeven euro, aangezien een Europese euro geen tekort hoeft te dekken.