Traduction de «couvrir la nullité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couvrir la nullité
nietigheid dekken

couvrir la nullité
de nietigheid dekken

couvrir une nullité
een nietigheid dekken

action en déclaration de nullité | action en nullité | action en révocation | demande en nullité
vordering tot nietigverklaring

couvrir des dépenses
uitgaven dekken

couvrir
dekken

nullité d'une élection [ annulation d'une élection ]
ongeldigheid van een verkiezing [ nietigverklaring van een verkiezing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formule « concernant une contravention à un contrat, sa résolution ou sa nullité » utilisée au paragraphe 1 de l'article premier est assez large pour couvrir à la fois les droits et actions issus d'un contrat de vente internationale et ceux « concernant une contravention à ce contrat, sa résolution ou sa nullité.
De formulering « met betrekking tot een tekortkoming in de nakoming van deze overeenkomst, de ontbinding of de nietigheid ervan », aangewend in artikel 1, eerste lid, is voldoende ruim om zowel verband te houden met de rechten en vorderingen die voortvloeien uit een internationale koopovereenkomst als deze « met betrekking tot een tekortkoming in de nakoming van deze overeenkomst, de ontbinding of de nietigheid ervan».

10.3. L'assuré qui a obtenu du Ducroire une limite de crédit sur un débiteur ne peut, sous peine de nullité de la police, faire couvrir auprès d'un autre assureur les créances qui excéderaient cette limite.
10.3. De verzekerde die van Delcredere een kredietlimiet voor een debiteur heeft verkregen, mag op straffe van nietigheid van de polis de vorderingen die deze limiet overschrijden, niet bij een andere verzekeraar laten dekken.