Traduction de «couvrir tout ceci » (Français → Néerlandais) :

Évidemment, s’il s’avère qu’un programme national n’inclut pas la couverture financière adéquate pour couvrir tout ceci, les services de la Commission ont toujours le droit de le rejeter.
Als wordt vastgesteld dat een nationaal programma niet voorziet in toereikende financiële middelen voor bovenstaande thema’s, hebben de diensten van de Commissie altijd het recht om dit te verwerpen.

Nous nous félicitons également de l’amendement à la directive actuellement en vigueur, prônant des mesures visant à couvrir les virus faiblement pathogènes chez les volailles, et ceci afin de prévenir toute mutation du virus en variante hautement pathogène.
We zijn heel tevreden met het amendement op de nu geldende richtlijn. Daarin wordt aangedrongen op maatregelen met betrekking tot de zwak pathogene virussen in pluimvee om zo te verhinderen dat deze virussen muteren en sterk pathogeen worden.