Dans une première analyse, la Commission de la CEE est arrivée à la conclusion que, pour certains procédés industriels, le coût de la réduction des émissions atteindra 1 000 à 2 000 ECU par tonne de COV non rejetée; cette étude sera toutefois soumise à révision.
De E.G. commissie is in een eerste analyse tot de conclusie gekomen dat de kosten voor vermindering van de uitstoot bij bepaalde industriële procédés oplopen tot 1 000 à 2 000 ECU per ton niet - geëmitteerde VOS; deze studie zal echter herzien worden.
