Pour estimer les concentrations actuelles et futures de ces polluants, il était nécessaire d'estimer les émissions de benzène, de CO et de PM10 ainsi que des précurseurs de l'ozone: oxydes d'azote (NOx) et composés organiques volatils (COV).
Teneinde de huidige en toekomstige concentraties van deze verontreinigende stoffen te ramen, moesten de emissies van benzeen, CO en PM10 alsmede de ozonprecursors: stikstofoxiden (NOx) en vluchtige organische stoffen (VOCs) worden geraamd.