Traduction de «coût de la pollution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]
kosten door verontreiniging [ kosten van gezondheidsschade | kosten van milieuschade ]

coût de la pollution | le coût de la pollution
kosten van milieuverontreiniging | kosten van milieuvervuiling

mesures de réduction de la pollution à coût négatif
emissiereductieoptie met negatieve kosten

calcul des coûts
kostenberekening

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
sociale kosten

métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air
monsternemer stof | specialist luchtkwaliteit | analist luchtvervuiling | stofbemonsteraar

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren

contrôler les coûts d’une plateforme pétrolière | contrôler les coûts d’une plate-forme pétrolière
kosten van booreilanden controleren | kosten van boorplatforms controleren

exposition à la pollution
blootstelling aan vervuiling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts de la pollution atmosphérique et sonore due au trafic, tels que les frais de santé, y compris le coût des soins médicaux, les pertes de récoltes et autres pertes de production, et les coûts en termes de bien-être, sont supportés sur le territoire de l'Etat membre dans lequel se déroule l'opération de transport.
De kosten van de door het verkeer veroorzaakte luchtverontreiniging en geluidhinder, zoals kosten in verband met de gezondheid, met inbegrip van kosten voor gezondheidszorg, oogstverliezen en andere productieverliezen, alsmede de welzijnskosten, worden gedragen binnen de lidstaat waar het vervoer plaatsvindt.

Dans le secteur des transports routiers, les péages, calculés comme des redevances d'utilisation des infrastructures fondées sur la distance, constituent un instrument économique équitable et efficace pour réaliser une politique des transports durable, puisqu'ils sont directement liés à l'utilisation de l'infrastructure, aux performances environnementales des véhicules et à l'endroit et au moment où ces véhicules sont utilisés, et que leur montant peut donc être déterminé de manière à prendre en compte le coût de la pollution et de la congestion causées par l'utilisation réelle des véhicules (considérant 7).
In de wegvervoersector zijn tolgelden - op basis van de afgelegde afstand berekende heffingen voor het gebruik van de infrastructuur - een billijk en efficiënt economisch instrument om een duurzaam vervoersbeleid te bereiken; ze houden immers rechtstreeks verband met het gebruik van de infrastructuur, de milieuprestaties van de voertuigen en de tijd en plaats van gebruik van die voertuigen en kunnen bijgevolg worden vastgesteld op een niveau dat de daadwerkelijk door de voertuigen veroorzaakte verontreinigings- en congestiekosten weerspiegelt (considerans 7).

Descripteur EUROVOC: prévention de la pollution principe pollueur-payeur coût de la pollution surveillance de l'environnement responsabilité des dommages environnementaux
Eurovoc-term: voorkoming van verontreiniging vervuiler-betaalt-principe kosten door verontreiniging toezicht op het milieu aansprakelijkheid voor milieuschade

COUT DE LA POLLUTION | PESTICIDE | POLITIQUE AGRICOLE
KOSTEN DOOR VERONTREINIGING | VERDELGINGSMIDDEL | LANDBOUWBELEID

COUT DE LA POLLUTION | DECHET RADIOACTIF | GESTION DES DECHETS | INDUSTRIE NUCLEAIRE | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE NUCLEAIRE
KOSTEN DOOR VERONTREINIGING | RADIOACTIEF AFVAL | BEHEER VAN AFVALSTOFFEN | NUCLEAIRE INDUSTRIE | ENERGIEBELEID | NUCLEAIR BELEID

COUT DE LA POLLUTION | DECHET RADIOACTIF | GESTION DES DECHETS | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE NUCLEAIRE
KOSTEN DOOR VERONTREINIGING | RADIOACTIEF AFVAL | BEHEER VAN AFVALSTOFFEN | ENERGIEBELEID | NUCLEAIR BELEID

COUT DE LA POLLUTION | DECHET RADIOACTIF | ENERGIE NUCLEAIRE | POLITIQUE ENERGETIQUE | PRET | RESERVE COMPTABLE | POLITIQUE NUCLEAIRE
KOSTEN DOOR VERONTREINIGING | RADIOACTIEF AFVAL | KERNENERGIE | ENERGIEBELEID | LENING | BOEKHOUDKUNDIGE RESERVE | NUCLEAIR BELEID

COUT DE LA POLLUTION | DECHET RADIOACTIF | ENERGIE NUCLEAIRE | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLLUTION DU SOL | SECURITE NUCLEAIRE | CENTRALE NUCLEAIRE
KOSTEN DOOR VERONTREINIGING | RADIOACTIEF AFVAL | KERNENERGIE | ENERGIEBELEID | BODEMVERONTREINIGING | NUCLEAIRE VEILIGHEID | KERNCENTRALE

RÉAFFIRMANT le principe 16 de la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, aux termes duquel les autorités nationales devraient s'efforcer de promouvoir l'internalisation des coûts de protection de l'environnement et l'utilisation d'instruments économiques, en vertu du principe selon lequel c'est le pollueur qui doit, en principe, assumer le coût de la pollution, dans le souci de l'intérêt public et sans fausser le jeu du commerce international et de l'investissement,
HERBEVESTIGEND beginsel 16 van de Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling ingevolge welk nationale autoriteiten zich zouden moeten inspannen om te bevorderen dat milieukosten worden geïnternaliseerd en economische instrumenten worden toegepast, er rekening mee houdend dat de vervuiler in beginsel de kosten van de verontreiniging behoort te dragen, met inachtneming van het publieke belang en zonder de internationale handel en investeringen te verstoren,