Vertaling van "coût des facteurs de production " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coût des facteurs de production | coût des intrants
productiekosten

coût de production | coût des facteurs | prix de production | prix des facteurs
factorprijs

produit intérieur brut au coût des facteurs | produit interne brut au coût des facteurs
bruto binnenlands product tegen factorkosten

coût de production
productiekosten [ produktiekosten ]

facteur de production
productiefactor [ produktiefactor ]

facteur de coût
kostendrijver

calculer des coûts de production
productiekosten berekenen

surveiller des coûts de production
productiekosten monitoren | productiekosten volgen

coûts de production
productiekosten

coûts indirects de production
onrechtstreekse productiekosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le même temps, cela augmente la concurrence à l'importation et peut conduire à une délocalisation des activités productives vers des pays ayant des coûts de facteurs inférieurs.
Tegelijk neemt hierdoor de concurrentie van de invoer toe en dat kan ertoe leiden dat productieactiviteiten worden verplaatst naar landen met lagere factorkosten.

À cet égard, l'UE doit examiner si des éléments tels que le coût de facteurs de production comme l'énergie n'ont pas une influence négative sur son attractivité.
In dit verband moet de EU nagaan of factoren als de kosten van productiefactoren zoals energie geen ongunstige invloed op haar aantrekkelijkheid hebben.

Par comparaison, les politiques structurelles sont mieux placées pour améliorer l'environnement des projets rentables (par exemple, en renforçant la sécurité juridique, en allégeant les procédures administratives, en abaissant les coûts des facteurs, etc.).
Daarentegen kan met structureel beleid het scala aan winstgevende projecten worden vergroot (bijvoorbeeld door de rechtszekerheid te verbeteren, administratieve procedures te stroomlijnen, de factorkosten te verlagen etc.).

Le modèle évalue l'élasticité à 0,54 p.c., c'est-à-dire que, si le coût du facteur de production « travail » augmente d'1 p.c. de plus que celui des autres facteurs de production, l'emploi augmentera de 0,5 p.c. en moins après une certaine période.
Het model raamt de elasticiteit op 0,54 pct., wat betekent dat indien de kostprijs van de produktiefactor « arbeid » met 1 pct. meer stijgt dan die van de andere produktiefactoren, de werkgelegenheid op termijn met 0,5 pct. minder stijgt.

Un modèle économétrique élaboré par la Banque nationale de Belgique a examiné le rapport entre le coût du facteur de production « travail » et celui des autres facteurs de production.
Met een econometrisch model van de Nationale Bank van België heeft men de verhouding onderzocht tussen de kostprijs van de produktiefactor « arbeid » en de kostprijs van de andere produktiefactoren.

Selon le Bureau du plan, le coût des facteurs de production (capital, travail et énergie) n'intervient que pour un tiers dans notre compétitivité, alors que la formation et l'innovation interviennent à hauteur de deux tiers.
De kosten van de productiefactoren (kapitaal, arbeid, energie) bepalen maar voor 1/3e onze competitiviteit. Dit wordt gesteld door het Planbureau. In het andere 2/3e deel is er een belangrijke plaats weggelegd voor opleiding en innovatie.

« La taxation élevée du travail suscite des questions quant à la structure des prélèvements fiscaux et sociaux: elle crée un écart de taxation entre les revenus du travail et les revenus du capital, et corrélativement entre les coûts des facteurs de production.
« De hoge belasting op arbeidsinkomens roept vragen op aangaande de structuur van de fiscale en sociale heffingen : zij creëert een belastingverschil tussen inkomens uit arbeid en uit kapitaal en samenhangend daarmee, tussen de kosten van productiefactoren.

L’intérêt de l’indice réside dans le fait qu’il agrège des indicateurs relevant de la compétitivité structurelle (tels que le capital humain, le fonctionnement des marchés de biens et de services et du marché du travail et l’innovation) et des indicateurs relevant de la compétitivité prix (tels que la productivité et les coûts des facteurs de production).
Het belang van het indexcijfer bestaat erin dat het indicatoren die de structurele competitiviteit onderspannen (zoals het menselijk kapitaal, de werking van de goederen- en dienstenmarkt en de vernieuwing) en indicatoren inzake de competitiviteit van de prijzen (zoals de productiviteit en de kosten van de productiefactoren) samenbrengt.

La valeur ajoutée au coût des facteurs est exprimée «brute», car les corrections de valeur (par exemple, au titre de l’amortissement) ne sont pas déduites.
De toegevoegde waarde wordt „bruto” berekend omdat waardecorrecties (zoals afschrijvingen) niet worden afgetrokken”.

[3] Pourcentage du secteur manufacturier dans le PIB au coût des facteurs, 2011: Eurostat (nama_nace_10_c).
[3] Aandeel van de industrie in het bbp tegen factorkosten, 2011: Eurostat (nama_nace_10_c).