Traduction de «coût dépasse cinquante » (Français → Néerlandais) :

La rénovation substantielle d'une installation s'entend comme une rénovation dont le coût dépasse cinquante pourcents du coût d'investissement pour une unité neuve comparable.
De ingrijpende renovatie is een renovatie waarvan de kosten hoger liggen dan 50 % van de investeringskosten voor een nieuwe vergelijkbare eenheid.

5° les frais de personnel technique du bénéficiaire ou de son délégué, chargé des opérations visés au § 1, sans pouvoir dépasser cinquante pourcents du coût total éligible de ces opérations.
5° de kosten van het technisch personeel van de begunstigde of van diens gemachtigde dat belast is met de in § 1 bedoelde operaties, maar niet meer dan vijftig procent van de in aanmerking komende totale kostprijs van die operaties.

Art. 3. La subvention d'investissement s'élève à 25 % du coût des achats et des travaux pour lesquels la subvention est octroyée et ne peut jamais dépasser 50.000 euros (cinquante mille euros).
Art. 3. De investeringssubsidie bedraagt 25% van de kostprijs van de aankopen en de werken waarvoor de subsidie wordt toegekend, en kan nooit hoger zijn dan 50.000 euro (vijftigduizend euro).

La subvention couvre alors cinquante pour cent de l'ensemble des coûts admissibles, sans pouvoir dépasser 25.000 euros par projet.
De toelage dekt dan vijftig procent van het geheel van de in aanmerking komende kosten zonder 25.000 euro per project te mogen overschrijden.

- collégialement par VALORLUB et l'Office, à raison chacun de cinquante pour cent du coût, dès que le volume d'huiles contaminées dépasse 24 mpar an.
- gezamenlijk door VALORLUB en de Dienst, elk voor 50 % van de kost, zodra het volume besmette oliën 24 m per jaar overschrijdt.

Art. 3. La subvention d'investissement s'élève à 25 % du coût des achats et des travaux pour lesquels la subvention est accordée et ne peut jamais dépasser 50.000 euros (cinquante mille euros).
Art. 3. De investeringssubsidie bedraagt 25 % van de kostprijs van de aankopen en de werken waarvoor de subsidie wordt toegekend, en kan nooit hoger zijn dan 50.000 euro (vijftigduizend euro).

La subvention est calculée soit sur base duLe coût de l'élagage à subventionner ne peut excéder la somme soit sur base d'un montant de 2,5 euro euros (deux euros cinquante cents) par arbre élagué pour les résineux et de 3 euro euros (trois euros) par arbre élagué pour les feuillus, si le coût de l'élagage dépasse ces montants.
De toelage wordt berekend hetzij op basis van de snoeiprijs, hetzij op basis van een bedrag van 2,5 euro (twee euro vijftig) per gesnoeide boom voor de naaldboomsoorten en 3 euro (drie euro) per gesnoeide boom voor de loofboomsoorten, als de snoeiprijs die bedragen overschrijdt.