Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «coût global sera réparti » (Français → Néerlandais) :

Si en même temps ou par la suite plusieurs opérateurs demandent l'utilisation partagée, le coût global sera réparti en parts égales parmi tous les opérateurs qui partagent l'utilisation.

Indien gelijktijdig of later meerdere operatoren verzoeken om gedeeld gebruik, worden de globale kosten gelijk verdeeld over al de operatoren die gedeeld gebruik maken.


Les transports, en particulier les infrastructures routières, représentent 66 % du coût global, soit environ 2,2 milliards, répartis entre 33 projets.

Vervoer (met name wegeninfrastructuur) maakt 66 % van de totale kosten uit, ofwel ongeveer 2,2 miljard euro, verdeeld over 33 verschillende projecten.


Selon un article de la revue Stern sur l’économie des changements climatiques, faute d’action, le coût global du changement climatique sera équivalent à la perte de 5 % au moins du produit intérieur brut mondial chaque année.

Volgens het evaluatierapport-Stern over de economische aspecten van klimaatverandering zijn de totale kosten voor klimaatverandering, indien geen actie wordt ondernomen, te vergelijken met een jaarlijks verlies van 5 % van het wereldwijde bruto binnenlands product (bbp).


Ce prêt sera consenti à un taux d'intérêt défini par l'Agence de la dette du SPRB et ne pourra excéder le taux d'intérêt repris dans le contrat entre le Fonds de Réduction du Coût global de l'Energie (FRCE) et la SISP.

Deze lening zal toegekend worden aan een intrestvoet die bepaald wordt door het Agentschap van de Schuld van de GOB en die niet hoger mag liggen dan de intrestvoet die opgenomen staat in de overeenkomst tussen het Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) en de OVM.


L'intervenante souligne le coût global de la réduction progressive de la cotisation de solidarité, qui est évalué à 30 millions d'euros, répartis entre les trois régimes sociaux: les fonctionnaires, les indépendants et les travailleurs du secteur privé.

Spreekster wijst op de globale kostprijs van de progressieve reductie van de solidariteitsbijdrage die op 30 miljoen euro wordt geraamd, gespreid over de drie bestaande sociale stelsels : ambtenaren, zelfstandigen en werknemers uit de privésector.


L'intervenante souligne le coût global de la réduction progressive de la cotisation de solidarité, qui est évalué à 30 millions d'euros, répartis entre les trois régimes sociaux: les fonctionnaires, les indépendants et les travailleurs du secteur privé.

Spreekster wijst op de globale kostprijs van de progressieve reductie van de solidariteitsbijdrage die op 30 miljoen euro wordt geraamd, gespreid over de drie bestaande sociale stelsels : ambtenaren, zelfstandigen en werknemers uit de privésector.


Ainsi peut-on lire dans les conclusions de la Présidence que: « la capacité des entreprises de l'UE d'intégrer ces technologies sera conditionnée par les facteurs tels que la recherche, l'esprit d'entreprise, l'existence d'un cadre réglementaire encourageant l'innovation et la prise de risque, y compris un système de protection de la propriété industrielle à l'échelle communautaire à des coûts globalement compétitifs, et la présence d'investisseurs entreprenants, notamment pour les capitaux de ...[+++]

In de conclusies van het voorzitterschap staat immers dat « het vermogen van het bedrijfsleven in de Unie om gebruik te maken van deze technologieën zal afhangen van factoren als onderzoek, ondernemerschap, een regelgevend kader dat innovatie en het nemen van risico's aanmoedigt en dat mede de bescherming van industriële eigendom in de hele Gemeenschap omvat tegen een prijs die met de rest van de wereld kan concurreren, en de beschikbaarheid van investeerders, vooral in een vroeg stadium » [1].


Selon ce document, le coût global de la mission des médiateurs fédéraux prévu pour l'année 1999 était fixé à 107 700 000 francs, répartis comme suit :

Volgens dit document werd de totale kost van de opdracht van de federale ombudsmannen voor het jaar 1999 vastgelegd op 107 700 000 frank, verdeeld als volgt :


Plus la portée du système sera grande, plus la variation des coûts de mise en conformité encourus par les entreprises individuelles sera importante, et plus le potentiel de réduction globale des coûts sera grand.

Hoe groter de reikwijdte van het systeem, hoe groter de verschillen in kosten die afzonderlijke bedrijven moeten maken om aan hun verplichtingen te voldoen, en des te groter dus de mogelijkheden om de totale kosten te verlagen.


Ce montant global sera réparti par le juge entre les parties qui en bénéficient.

De rechter verdeelt het bedrag onder de begunstigde partijen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

coût global sera réparti ->

Date index: 2022-12-06
w