Traduction de «coût unitaire permet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coût unitaire de la main-d’oeuvre | coûts salariaux unitaires | CSU [Abbr.]
loonkosten per eenheid product

coût unitaire du piégeage du carbone
kosten van de vastlegging van een eenheid koolstof

coût unitaire
eenheidskosten | kosten per eenheid product | kosten per eenheid | kosten per prestatie-eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le service de paiement est une opération commerciale qui en elle-même permet des économies d'échelle: plus le volume d'opérations augmente, plus le coût unitaire diminue; plus le nombre d'infrastructures utilisées en commun est réduit, plus les économies d'échelle sont importantes.
Bovendien vormen de betalingsdiensten een sector die van nature in aanmerking komt voor schaalvoordelen: hoe meer betalingstransacties, hoe lager de kosten; hoe minder gemeenschappelijk gebruikte infrastructuren, hoe meer schaalvoordelen.

La Belgique est l'un des pays les plus productifs d'Europe, et ce coût unitaire permet de tenir compte aussi de cette réalité.
België is één van de productiefste landen in Europa, en via deze eenheid kan ook dit in rekening worden gebracht.

réduction ou compensation des coûts de production unitaires: si le nouvel équipement (57) entraîne une réduction des coûts par unité produite par rapport à la situation en l’absence d’aide, ou si l’aide permet de compenser une partie des coûts d’exploitation, il est probable que le bénéficiaire augmentera ses ventes.
vermindering van of compensatie voor kosten per geproduceerde eenheid: indien de nieuwe uitrusting (57) leidt tot lagere kosten per geproduceerde eenheid in vergelijking met de situatie zonder steun of indien de steun een deel van de exploitatiekosten compenseert, is de kans groot dat de omzet van de begunstigde ondernemingen zal stijgen.

En outre, la section D.3.3.1, points 53 et 54, de l’encadrement «environnement» permet également l’octroi d’aides au fonctionnement, destinées à compenser les coûts d’investissement unitaires plus élevés.
Bovendien is, volgens hoofdstuk D.3.3.1 (punt 53 en punt 54) van de milieurichtsnoeren exploitatiesteun eveneens toegestaan als compensatie voor hogere investeringskosten per eenheid.