Traduction de «coût unitaire représente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coût unitaire de la main-d’oeuvre | coûts salariaux unitaires | CSU [Abbr.]
loonkosten per eenheid product

coût unitaire du piégeage du carbone
kosten van de vastlegging van een eenheid koolstof

coût unitaire
eenheidskosten | kosten per eenheid product | kosten per eenheid | kosten per prestatie-eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Le coût unitaire représente le coût moyen déterminé à l'avance d'une unité d'une catégorie de coûts éligibles.
Art. 2. De eenheidskosten vertegenwoordigen het op voorhand vastgelegde gemiddelde van een eenheid van een categorie van subsidiabele kosten.

* 2 réunions par an de 35 participants (1 représentant par pays participant plus représentants de la société civile (partenaires sociaux...) au coût unitaire de 840 EUR
* 2 vergaderingen per jaar met telkens 35 deelnemers (1 vertegenwoordiger per deelnemend land plus vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld (sociale partners, enz.)).

Par «période étendue», on entend normalement un an, ou au moins six mois, et il est considéré que les ventes à des prix inférieurs au coût unitaire sont effectuées en quantités substantielles au cours de cette période lorsqu'il est établi que le prix de vente moyen pondéré est inférieur au coût unitaire moyen pondéré ou que le volume des ventes à des prix inférieurs au coût unitaire ne représente pas moins de 20 % des ventes utilisées pour déterminer la valeur normale.
De langere periode bedraagt normaal één jaar, doch in geen geval minder dan zes maanden; de verkoop beneden de kostprijs per eenheid wordt geacht in aanzienlijke hoeveelheden binnen deze periode te hebben plaatsgevonden, wanneer wordt vastgesteld dat de gewogen gemiddelde verkoopprijs lager is dan de gewogen gemiddelde kostprijs per eenheid of dat de hoeveelheid die beneden de kostprijs per eenheid is verkocht, niet minder dan 20 % bedraagt van de hoeveelheid die voor de vaststelling van de normale waarde in aanmerking wordt genomen.

Aussi, il me revient que l'acquisition des tablettes IDA, nécessaires pour équiper l'ensemble des 4000 conducteurs de train, représente un investissement de 7,3 millions d'euros, ce qui représente un coût unitaire de 1825 euros par tablette.
Ik heb vernomen dat de aanschaf van de IDA-tablet-pc's voor elk van de 4000 treinbestuurders een investering van 7,3 miljoen euro vertegenwoordigt, wat overeenkomt met een kostprijs van 1825 euro per tablet-pc.

Le coût unitaire de ces actifs, qui représentent la majeure partie des coûts d’un réseau d’accès, resterait donc stable.
De kosten per eenheid van deze activa, waaruit de kosten voor een toegangsnetwerk grotendeels bestaan, zouden derhalve stabiel blijven.

Étant donné que les coûts fixes représentent jusqu’à 40 % des coûts de fabrication des producteurs de l’Union, la baisse de la demande, des ventes et de la production entraîne des coûts de production unitaires nettement plus élevés.
Omdat vaste kosten tot 40 % van de productiekosten van de producenten in de Unie uitmaken, hebben de afnemende vraag, verkoop en productie tot een aanzienlijke stijging van de productiekosten per eenheid geleid.

* 2 réunions par an de 35 participants (1 représentant par pays participant plus représentants de la société civile (partenaires sociaux...) au coût unitaire de 840 EUR
* 2 vergaderingen per jaar met telkens 35 deelnemers (1 vertegenwoordiger per deelnemend land plus vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld (sociale partners, enz.)). Kosten per deelnemer: 840 euro.