Traduction de «coûte 1500 euros » (Français → Néerlandais) :

- le système est trop cher : l'appareil coûte 1500 euros et l'installation 300 euros, le programme de suivi 1200 euros et à partir de la deuxième année, 150 euros ;
- het systeem is te duur: het toestel kost €1500, de installatie €300, het opvolgingsprogramma €1200 en vanaf het tweede jaar €150 per jaar;

En raison du coût relativement élevé de l'installation (celle-ci est évaluée à environ 1500 euros), le juge dispose de la possibilité de déduire, totalement ou partiellement, du montant de l'amende les frais relatifs à la mise en place de l'alcolock.
Wegens de relatief hoge kostprijs van de plaatsing (naar schatting ongeveer 1 500 euro), heeft de rechter de mogelijkheid de plaatsingskosten van het alcoholslot geheel of gedeeltelijk op het bedrag van de geldboete in mindering te brengen.

Les agriculteurs pourront bénéficier d'aides publiques jusqu'à concurrence de 80 % du coût de ce type de service, avec un plafond de 1500 euros.
Landbouwers kunnen overheidssteun tot een maximum van 80 % van de kosten van dergelijke dienstverlening ontvangen, waarbij een maximum van € 1 500 geldt.

Les agriculteurs pourront bénéficier d'aides publiques à concurrence de 95 % du coût de ce type de services lorsqu'ils y ont recours pour la première fois, avec un plafond de 1500 euros.
Landbouwers kunnen overheidssteun tot een maximum van 95 % van de kosten van dergelijke dienstverlening ontvangen de eerste keer dat van die dienstverlening gebruik wordt gemaakt, waarbij een maximum van € 1.500 geldt.

Ils y opposent en effet de nombreux arguments, à commencer par son coût, qui varie entre 1500 et 2500 euros, à charge du contrevenant.
De hoge kostprijs vormt hun belangrijkste tegenargument. Die varieert tussen 1500 en 2500 euro en komt terecht op de schouders van de overtreder.