Traduction de «coûte absolument rien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avantage de coût absolu
absoluut kostenvoordeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, jusqu'à la phase 1 et même la phase 2, le processus de développement d'un produit ne coûte absolument rien au patient puisque le financement est assuré par des instances comme les universités, les fonds de recherche scientifique, la Loterie nationale, etc.
Tot Fase 1 en zelfs Fase 2 kost de ganse ontwikkeling van een product echter helemaal niets aan de patiënt, vermits het andere instanties zijn die voor de financiering instaan, zoals de universiteiten, de fondsen voor wetenschappelijk onderzoek, de Nationale Loterij en dergelijke.

Je voudrais rejeter les amendements relatifs à l’internalisation des coûts externes, car ils n’ont absolument rien à voir avec ce rapport.
De amendementen over de internalisering van de externe kosten wijs ik van de hand omdat deze niets met mijn verslag te maken hebben.

Si, à la lumière de la relance économique, nous pouvons prendre une mesure qui permet une économie aux entreprises et qui ne coûte absolument rien à l'État, nous ne devons pas hésiter.
Als we in het licht van de economische relance een maatregel kunnen nemen die voor het bedrijfsleven zo'n kostenbesparing oplevert, terwijl ze de Staat helemaal niets kost, moeten we niet aarzelen.