Vertaling van "coûte effectivement environ " (Frans → Nederlands) :

Un traitement biologique coûte effectivement environ 14.000 euros par an par patient.
Immers een biologische behandeling kost per jaar per patiënt inderdaad zo'n 14.000 euro.

Le ministre répond que la mesure projetée présentera effectivement un certain coût pour le pouvoir fédéral, qui se limite toutefois à environ 38 millions de francs sur une base annuelle.
De minister antwoordt dat aan de maatregel inderdaad een kostprijs voor de federale overheid vasthangt, die echter beperkt blijft tot ongeveer 38 miljoen frank op jaarbasis.

Il a effectivement été possible de couvrir la majeure partie des coûts en redistribuant les ressources budgétaires, mais quand on additionne deux amendements, on arrive à un coût supplémentaire d’environ 44 millions d’euros.
Het merendeel van de uitgaven kon inderdaad worden gedekt met een herschikking, maar door de toevoeging van twee amendementen zijn er nu extra uitgaven ontstaan van ongeveer 44 miljoen euro.