Vertaling van "coûts admissibles encourus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coûts encourus | frais encourus
produktiekosten daarvan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les coûts visés à l'article 25, alinéa 3, du règlement précité encourus pour les projets de recherche peuvent être considérés comme admissibles par le comité de décision auprès du Hermesfonds.
Het beslissingscomité bij het Hermesfonds kan voor de onderzoeksprojecten de kosten, vermeld in artikel 25, lid 3, van de voormelde verordening, in aanmerking nemen.

En ce qui concerne les aides destinées à compenser certains surcoûts encourus dans les régions ultrapériphériques, les coûts admissibles doivent être totalement attribuables à un ou à plusieurs des handicaps permanents visés à l'article 349 du traité.
Wat betreft steun om bepaalde bijkomende kosten in de ultraperifere gebieden te compenseren, moeten de in aanmerking komende kosten volledig zijn toe te schrijven aan één of meer van de in artikel 349 van het Verdrag bedoelde blijvende handicaps.

La participation de la Commission au cofinancement ne peut dépasser 50 % des coûts admissibles encourus par le bénéficiaire pour la production de l'ensemble des données.
Het aandeel van de Commissie in de medefinanciering is ten hoogste 50 % van de subsidiabele kosten die de begunstigde voor de productie van de gegevensreeksen maakt.

Dans le cas des projets de collaboration, le montant d'aide maximal alloué à chaque bénéficiaire ne peut excéder l'intensité d'aide autorisée, calculée par référence aux coûts admissibles encourus par le bénéficiaire en question.
Bij samenwerkingsprojecten mag het maximale steunbedrag voor elke begunstigde niet meer bedragen dan de toegestane steunintensiteit welke wordt berekend op basis van de in aanmerking komende kosten die door de betrokken begunstigde zijn gemaakt.

Les montants du paiement intermédiaire et du paiement final sont déterminés sur la base des coûts admissibles réellement encourus.
Het bedrag van de tussentijdse en van de definitieve betaling wordt vastgesteld aan de hand van de daadwerkelijk gemaakte subsidiabele kosten.

Les coûts admissibles ne comprennent que les frais réels encourus pour réaliser les travaux sous contrat.
In aanmerking komen alleen de werkelijke kosten die zijn gemaakt voor de krachtens het contract uitgevoerde werkzaamheden.