Traduction de «coûts variables étaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calcul de coût variable | étude de l'écart sur cadence de fabrication | méthode de calcul de coût variable
direct costing

coûts variables
energiekosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous aviez alors répondu que les coûts variables étaient estimés à 634 845 euros entre le 17 et le 30 janvier, dont 515 905 euros pour le personnel et 118 940 euros pour le déploiement de moyens et de matériel 1.
U antwoordde toen dat de variabele kosten van 17 tot 30 januari geraamd werden op 634.845 euro, waarvan 515.905 euro voor personeel en 118.940 euro voor de inzet van middelen en materieel.

Les résultats des études incluses axées sur le rapport coût-efficacité de l'éducation thérapeutique des patients chez lesquels un diabète de type 2 a déjà été constaté étaient en revanche variables, certaines études faisant état d'économies, tandis que d'autres présentaient un rapport coût-efficacité négatif (80 000 euros / QALY).
De geïncludeerde studies, daarentegen, naar de kosteneffectiviteit van educatie bij reeds vastgestelde type 2 diabetes varieerde van kostenbesparend tot niet-kosteneffectief (80 000 euro / QALY).

Les prix appliqués dans le cadre des AAE — après le 1er janvier 2004 — étaient donc toujours fondés sur les coûts (constants et variables) justifiés + le bénéfice.
De na 1 januari 2004 toegepaste PPA-prijzen bleven gebaseerd op de berekening van gerechtvaardigde (vaste en variabele) kosten + winst.