Traduction de «cpcl sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Commission permanente de contrôle linguistique | CPCL [Abbr.]
Vaste Commissie voor Taaltoezicht | VCTT [Abbr.]

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. L'équipe ICT précitée présuppose que le nouveau site Internet de la CPCL sera en principe opérationnel d'ici le milieu de l'année (2015).
3. Vermeld ICT-team stelt voorop dat de nieuwe website van de VCT in beginsel operationeel zal zijn tegen het midden van het jaar (2015).

C'est pourquoi une nouvelle proposition de répartition des emplois entre les cadres linguistiques dans les services centraux et d'exécution du SPF sera soumise l'année prochaine à la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL).
Er zal daarom volgend jaar een nieuw voorstel van verdeling van de betrekkingen van de FOD over het taalkader worden voorgelegd aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT).

3. Le cadre linguistique établi sur la base des avis contradictoires des deux sections de la CPCL sera-t-il resoumis au conseil d'administration?
3. Zal het taalkader op basis van de tegenstrijdige adviezen van de beide afdelingen van de VCT opnieuw worden voorgelegd aan de raad van bestuur?

7. Comme par le passé, tous les avis émis par la CPCL seront en principe repris à l'avenir sous forme de résumé dans le rapport annuel, étant entendu que si un avis concerne diverses institutions similaires (et que les faits dénoncés sont identiques), l'avis ne sera évidemment reproduit qu'une seule fois.
7. In principe zullen zoals in het verleden, ook in de toekomst alle adviezen die de VCT uitbrengt in verkorte vorm in het jaarverslag worden opgenomen; met dien verstande dat indien één advies verschillende gelijkaardige instellingen betreft (en de aangeklaagde feiten dezelfde zijn) het advies uiteraard slechts eenmaal wordt weergegeven.