Traduction de «cpi devait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cour pénale internationale | CPI [Abbr.]
Internationaal Strafhof | CPI [Abbr.] | ICC [Abbr.]

Comité permanent interorganisations | Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes | CPI [Abbr.]
Permanent Comité van VN-organisaties | IASC [Abbr.]

Coalition pour la Cour pénale internationale | Coalition pour la CPI | CCPI [Abbr.]
Coalitie voor het Internationaal Strafhof

Cour pénale internationale [ CPI ]
Internationaal Strafhof [ Internationaal Gerechtshof voor strafzaken ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est de plus expressément prévu que si la CPI devait décider de mettre fin au statut de témoin protégé, notamment parce que le procès pour lequel la personne a témoigné (62) a pris fin, l'autorité centrale est habilitée, si nécessaire au vu des risques encourus, à maintenir les mesures de protection en faveur de cette personne et/ou de ses proches.
Bovendien is uitdrukkelijk bepaald dat ingeval het ISH zou beslissen het statuut van beschermde getuige te ontnemen, met name omdat het proces waarin de persoon heeft getuigd (62) afgelopen is, de centrale autoriteit gemachtigd is de beschermingsmaatregelen ten aanzien van die persoon en/of zijn verwanten te behouden ingeval zulks noodzakelijk is in het licht van de bestaande risico's.

à empêcher la participation des États-Unis à des missions de l'ONU, et autres missions de paix, si le personnel américain devait relever de la juridiction de la CPI;
een verbod op deelname van de VS aan vredesmissies van de VN en andere organisaties, tenzij de leden van de strijdkrachten van de VS worden vrijgesteld van de jurisdictie van het Internationaal Strafhof;