Aux termes d'une lettre récente de juillet 1994 du président du conseil d'administration de la CPM à ses membres, la CPM sera cependant contrôlée par l'Office de contrôle des assurances.
Volgens een recente brief van juli 1994 van de voorzitter van de raad van bestuur gericht aan de leden zal de VKG evenwel gecontroleerd worden door de Controledienst voor de verzekeringen.