Vertaling van "cr-cmi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité | CR-CMI [Abbr.]
gewestelijke commissie van de geneeskundige raad voor invaliditeit | GC-GRI [Abbr.]

service CMIS | service commun d'administration | service commun pour les informations de gestion | CMIS [Abbr.]
common management information service

Syndrome CR(E)ST
CR(E)ST syndrome

Complexe militaro-industriel | CMI [Abbr.]
militair-industrieel complex | MIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le mode de communication et la nature de la relation entre l’assuré social et les médecins de la Commission régionale du Conseil médical de l’invalidité (CR-CMI).
de wijze van communiceren en de aard van de relatie tussen de sociaal verzekerde en de geneesheren van de Gewestelijke Commissie van de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit (GC-GRI).

Vu l’importance de ces dossiers de plaintes (en nombre mais aussi quant aux enjeux financiers pour l’assuré), deux médecins-inspecteurs du SECM exercent une mission de médiation et d’information quant aux décisions prises en CR-CMI ;
Gelet op het belang van die klachtendossiers (door het aantal maar ook door de financiële belangen voor de verzekerde), houden twee geneesheren-inspecteurs van de DGEC zich bezig met de bemiddeling en de informatieverschaffing over de beslissingen die door de GC-GRI worden genomen ;

Dès lors, l'I. N.A.M.I. s'est engagé à effectuer un monitoring du processus médical de contrôle d'octroi d'indemnités en invalidité en CR et CMI. Plus précisément, l'Institut produira annuellement (33) un rapport sur l'évolution du fonctionnement des CR-CMI avec une description comprenant notamment une analyse de la qualité des dossiers des M-C et des décisions du CMI.
Daarom heeft het R.I. Z.I. V. zich ertoe verbonden een monitoring uit te voeren van de geneeskundige procedure van controle op de toekenning van invaliditeitsuitkeringen in de GC-GRI. Meer bepaald zal het Instituut jaarlijks een verslag opmaken (33) over de evolutie van de werking van de GC-GRI's met een omschrijving van de analyse van de kwaliteit van de dossiers van de adviserend geneesheren en de beslissingen van de GRI.

Entre 1994 et 2000, l'I. N.A.M.I. a constaté des fluctuations du nombre des séances des CR-CMI et d'examens corporels, qui ont interpellé le Service du contrôle médical sur l'application uniforme de la législation dans les CR et le traitement des dossiers individuels d'invalidité.
In de periode 1994-2000 zijn schommelingen in het aantal vergaderingen van de gc-gri en de lichamelijke onderzoeken vastgesteld, die de Dienst voor geneeskundige controle ertoe hebben aangespoord aandacht te besteden aan de eenvormige toepassing van de wetgeving in de gewestelijke commissies en de behandeling van de individuele invaliditeitsdossiers.

Le fonctionnement de la Commission supérieure (CMI) et des commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité (CR-CMI), instituées auprès du Service des indemnités par l'article 81 de la loi coordonnée du 14-7-1994, est régi par les articles 172 à 176 de l'arrêté royal du 3-7-1996.
De werking van de Hoge Commissie (GRI) en van de Gewestelijke commissies van de Geneeskundige raad voor invaliditeit (GC-GRI), ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen bij artikel 81 van de gecoördineerde wet van 14.7.1994, valt onder toepassing van de artikelen 172 tot 176 van het koninklijk besluit van 3.7.1996.

Monitoring du processus médical de contrôle d'octroi d'indemnités en invalidité en CR-CMI.
Monitoring van de geneeskundige procedure van controle op de toekenning van invaliditeitsuitkeringen in de GC-GRI.

Il a été constaté pour la période 1994-2000 des fluctuations du nombre des séances des CR-CMI et d'examens corporels :
In de periode 1994-2000 zijn schommelingen in het aantal vergaderingen van de GC-GRI en de lichamelijke onderzoeken vastgesteld :