Dans un courrier du 14 juillet 1994, le CRASC avait spontanément saisi le ministre de la Justice d'une série de propositions d'organisation de la prise en charge des délinquants sexuels.
« In een brief van 14 juli 1994 had het CRASC de minister van Justitie spontaan een reeks voorstellen gedaan in verband met de organisatie van de opvang van seksuele delinquenten.