Traduction de «create » (Français → Néerlandais) :

Un arrêté ministériel du 27 octobre 2015 octroie : - pour une durée de cinq ans prenant cours le 27 octobre 2015, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne faisant l'objet d'une demande introduite en date du 1 juin 2015 par le CREAT-UCL et portant sur la catégorie de projets 1". aménagement du territoire, urbanisme, activités commerciales et de loisirs"; - pour une durée de trois ans prenant cours le 27 octobre 2015, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne faisant l'objet d'une demande introduite en date du 1 juin 2015 par le CREAT-UCL et portant sur la catégorie de projets 2". projets d'infrastructure, transport et communication" et sur la catégorie 3". mines et carrières".
Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2015 : - wordt de erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest ingediend op 1 juni 2015 door "CREAT-UCL", vanaf 27 oktober 2015 voor vijf jaar hernieuwd voor de categorie projecten 1". ruimtelijke ordening, stedenbouw, handels- en recreatieactiviteiten"; - wordt de erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest ingediend op 1 juni 2015 door "CREAT-UCL", vanaf 27 oktober 2015 voor drie jaar hernieuwd voor de categorie projecten 2". projecten inzake infrastructuur, vervoer en communicatie" en voor de categorie 3". mijnen en groeven".

Un arrêté ministériel du 16 septembre 2015 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 10 octobre 2015, l'agrément pour l'élaboration, la modification ou la révision des plans communaux d'aménagement de CREAT-UCL (Centre de Recherches et d'Etudes pour l'Action territoriale).
Bij ministerieel besluit van 16 september 2015 wordt de aan de CREAT-UCL (Centre de Recherches et d'Etudes pour l'Action territoriale) toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 10 oktober 2015 voor vier jaar verlengd.

Aménagement du territoire Un arrêté ministériel du 4 septembre 2015 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 10 septembre 2015, l'agrément pour l'élaboration, la modification ou la révision de schémas de structure communaux et de règlements communaux d'urbanisme du CREAT-UCL.
Ruimtelijke ordening Bij ministerieel besluit van 4 september 2015 wordt de aan het CREAT (UCL) toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen met ingang van 10 september 2015 voor een termijn van vier jaar verlengd.

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL EM CREATE CONCEPT, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, rue Jean-Baptiste Lepage 22.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA EM CREATE CONCEPT, 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Jean-Baptiste Lepagestraat 22.

80. salue des initiatives telles que le projet CReATE, qui vise à répondre aux obstacles à la croissance et à la compétitivité que connaissent les PME situées dans des régions rurales;
80. verwelkomt initiatieven zoals het CREATE-project, dat de belemmeringen voor groei, het scheppen van banen en concurrentiekracht aanpakt die kmo's in plattelandsgebieden ondervinden;

Le présent rapport salue notamment les initiatives importantes qui aident les entrepreneurs, comme les programmes CREATE et Erasmus pour les jeunes entrepreneurs, et la stratégie "Entrepreneuriat 2020".
Het verslag is in het bijzonder verheugd over innovatieve initiatieven die ondernemers bijstaan, waaronder het CREATE-programma, Erasmus voor jonge ondernemers en de Strategie ondernemerschap 2020.

82. salue des initiatives telles que le projet CReATE, qui vise à répondre aux obstacles à la croissance et à la compétitivité que connaissent les PME situées dans des régions rurales;
82. verwelkomt initiatieven zoals het CREATE-project, dat de belemmeringen voor groei, het scheppen van banen en concurrentiekracht aanpakt die kmo's in plattelandsgebieden ondervinden;

[4] Fondation Kauffmann, «Business Dynamics Statistics Briefing: Jobs created from business start-ups in the United States» («Point sur les statistiques relatives à la dynamique des entreprises: créations d’emplois par les jeunes entreprises aux États-Unis»), [http ...]
[4] Kauffman Foundation "Business Dynamics Statistics Briefing: Jobs created from business start-ups in the United States" (Business Dynamics statistisch overzicht: door startende ondernemingen gecreëerde banen in de Verenigde Staten) [http ...]

· Projet pilote "RECAP: recycling at local scale of internal plastic scrap created by major EU polymer converting regions" (après la ligne 07 03 31) pour améliorer le recyclage des déchets en plastique en mettant au point de nouvelles solutions techniques pour recycler les déchets de la production du plastique et en mettant en œuvre et en structurant les voies de recyclage, sur la base de solutions et de technologies durables;
· Proefproject RECAP: recycling op lokale schaal van intern plastic afval dat wordt geproduceerd door belangrijke polymeerverwerkende regio´s van de EU (na lijn 07 03 31), om de recycling van intern plastic afval te verbeteren door nieuwe technische oplossingen te ontwikkelen voor de recycling van plastic productieafval en door de tenuitvoerlegging en structurering van recyclingkanalen die zijn gebaseerd op duurzame oplossingen en technologieën;

13. Emphasises that it should have a political role, inter alia by indicating to the Commission those measures relating to migration that should be regulated by common rules, as key stages in creating an effective common policy on migration;
13. benadrukt dat het een politieke rol moet vervullen, onder meer door de Commissie te wijzen op de maatregelen inzake migratie die gereguleerd moeten worden door gemeenschappelijke voorschriften, als cruciale stadia in de totstandbrenging van een effectief gemeenschappelijk beleid inzake migratie;