Ces mesures, Il les prend par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, après avis de la CREG, et elles ne concernent pas la fermeture des centrales, sauf cas de force majeure.
De maatregelen worden genomen bij een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, na advies van de CREG, en hebben geen betrekking op de sluiting van de centrales, tenzij in geval van overmacht.