Vertaling van "creg qui déterminera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz | CREG [Abbr.]
Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | CREG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est la CREG qui déterminera, pour chaque demande, le volume de la capacité de production du demandeur (et des entreprises qui lui sont associées et liées), ainsi que la capacité totale de production et d'importation en Belgique.
Het is de CREG die bij elke aanvraag de omvang van de productiecapaciteit van de aanvrager (en de daarmee geassocieerde en verbonden ondernemingen) zal bepalen, alsook de totale productiecapaciteit en importcapaciteit in België.

Et ce sera la CREG qui déterminera quels seront les tarifs appliqués en fin de compte.
Bovendien zal het de CREG zijn die zal bepalen welke tarieven uiteindelijk worden toegepast.

Le but est toutefois que la CREG exerce le contrôle sur ce point. Elle déterminera donc aussi la jurisprudence dans la pratique, y compris pendant les périodes de « cool off ».
Het is echter wel de bedoeling dat de CREG de controle hierover uitvoert en deze instelling zal dus, in de praktijk en inclusief « cool off periods », ook de jurisprudentie opstellen.