Que dans son avis n° 29.134/4 sur le règlement régional d'urbanisme, la section de législation du Conseil d'Etat a estimé qu'il ressortait de la jurisprudence « Creppe » précitée que dans l'hypothèse où le Gouvernement souhaitait se rallier à de telles propositions de modifications substantielles, l'enquête publique devrait être recommencée;
Dat de afdeling wetgeving van de Raad van State in haar advies nr. 29.134/4 nopens het gewestelijk stedenbouwkundig reglement van oordeel is dat uit de voormelde rechtspraak « Creppe » bleek dat het openbaar onderzoek zou moeten herbegonnen worden in de veronderstelling dat de Regering zich wenste aan te sluiten bij dergelijke voorstellen van wezenlijke wijzigingen;