Traduction de «crevette pandalus borealis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crevette | crevette pandalide | crevette Pandalus | crevettes (SHR) | crevettes pandalides
garnaal (SHR) | Pacifische steurgarnaal | pandalide garnalen | steurgarnalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Crevettes de l’espèce Crangon crangon et crevettes nordiques (Pandalus borealis)
Garnalen van de soort Crangon crangon en Noorse garnaal (Pandalus borealis )

Crevettes de l’espèce Crangon crangon et crevettes nordiques (Pandalus borealis):
Garnalen van de soort Crangon crangon en Noorse garnaal (Pandalus borealis):

2. Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis ) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 mm .
2. Vaartuigen die op garnaal (Pandalus borealis) vissen, moeten netten gebruiken met een maaswijdte van ten minste 40 mm.

Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis ) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 millimètres .
Vaartuigen die op garnaal (Pandalus borealis) vissen, moeten netten gebruiken met een maaswijdte van ten minste 40 mm.

2. Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 mm.
2. Vaartuigen die op garnaal (Pandalus borealis) vissen, moeten netten gebruiken met een maaswijdte van ten minste 40 mm.

Par dérogation aux dispositions de l’annexe III de la décision 2001/822/CE, les crevettes préparées et conservées de l’espèce Pandalus borealis relevant du code NC ex 1605 20, qui sont transformées au Groenland à partir de crevettes non originaires, sont considérées comme originaires du Groenland, conformément aux conditions définies dans la présente décision.
In afwijking van het bepaalde in bijlage III bij Besluit 2001/822/EG worden bereidingen en conserven van garnaal van de soort Pandalus borealis, ingedeeld onder GN-code ex 1605 20, die in Groenland worden verkregen uit garnaal die niet van oorsprong is, als van oorsprong uit Groenland beschouwd overeenkomstig de voorwaarden van deze beschikking.

Le 28 décembre 2001, la Commission a adopté la décision 2001/936/CE portant dérogation à la définition de la notion de «produits originaires» afin de tenir compte de la situation particulière du Groenland en ce qui concerne les crevettes de l’espèce Pandalus borealis (2).
Op 28 december 2001 heeft de Commissie Beschikking 2001/936/EG (2) vastgesteld houdende een afwijking van de definitie van het begrip „producten van oorsprong” om rekening te houden met de bijzondere situatie van Groenland wat betreft garnalen van de soort Pandalus borealis.

Par lettre du 26 juin 2009 reçue le 6 juillet 2009, le Groenland a sollicité une nouvelle dérogation aux règles d’origine définies à l’article 37 de l’annexe III de la décision 2001/822/CE pour une quantité annuelle de 2 500 tonnes de crevettes préparées et conservées, de l’espèce Pandalus borealis, exportées du Groenland.
Bij schrijven van 26 juni 2009, ontvangen op 6 juli 2009, heeft Groenland een verzoek ingediend om te mogen afwijken van de oorsprongsregels in artikel 37 van bijlage III bij Besluit 2001/822/EG van de Raad voor uit Groenland uit te voeren bereidingen en conserven van garnaal van de soort Pandalus borealis, voor een hoeveelheid van 2 500 t per jaar.

e) Crevettes de l'espèce Pandalus borealis, fraîches, réfrigérées ou congelées
e) Garnalen van de soort Pandalus borealis, vers, gekoeld of bevroren

7. La perception du droit de douane pour les crevettes de l'espèce Pandalus borealis, non décortiquées, fraîches, réfrigérées et destinées à la transformation, relevant du code NC:
7. De heffing van het douanerecht voor ongepelde garnalen van de soort "Pandalus borealis", vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor verwerking, vallende onder de GN-codes: