Traduction de «crime 15 complète » (Français → Néerlandais) :

15. condamne fermement l'assassinat d'Alicher Saipov, présente ses condoléances à la famille de la victime et invite les autorités kirghizes à diligenter une enquête complète sur ce crime et à traduire les responsables en justice;
15. veroordeelt de moord op Alicher Saipov met kracht en betuigt zijn medeleven met de familie van het slachtoffer; roept de Kirgizische autoriteiten ertoe op een volledig en grondig onderzoek in te stellen naar deze moord en de voor deze misdaad verantwoordelijken voor de rechter te brengen;

L'action commune du 3 décembre 1998 concernant l'identification, le dépistage, le gel ou la saisie et la confiscation des instruments et des produits du crime [15] complète les directives anti-blanchiment en répondant à un besoin d'amélioration de la coopération entre États membres dans ce domaine.
Het gemeenschappelijk optreden van 3 december 1998 inzake het witwassen van geld, de identificatie, opsporing, bevriezing, inbeslagneming en confiscatie van hulpmiddelen en van de opbrengsten van misdrijven [15], vormt een aanvulling op de witwasrichtlijnen en pleit voor efficiëntere samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied.

Le protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, adopté le 15 novembre 2000, complète la convention des Nations unies contre le crime transnational organisé.
Het protocol "ter voorkoming, bestrijding en bestraffing van de mensenhandel" dat op 15 november 2000 werd goedgekeurd, vormt een aanvulling op het VN-Verdrag ter bestrijding van de grensoverschrijdende georganiseerde misdaad.