M. Hellings dépose l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 5-2222/2), qui vise à remplacer le § 2, alinéa 1 , a), de l'article 126 proposé, par ce qui suit: « de la recherche, de l'instruction et de la poursuite du crime organisé et des infractions terroristes, selon la procédure visée aux articles 46bis et 88bis du Code d'instruction criminelle».
De heer Hellings dient amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 5-2222/2), dat ertoe strekt § 2, eerste lid, a) van het voorgestelde artikel 126, te vervangen als volgt : « de opsporing, het onderzoek en de vervolging van de georganiseerde misdaad en van de terroristische misdrijven, volgens de procedure bedoeld in de artikelen 46bis en 88bis van het Wetboek van strafvordering».